Masada Complex - Tea for two

just like a small explosion when he hits the balls to break

all his hopes of private glory lying on this frame

some balls

He feels so secure — the winning smile is on his face

but it starts to fade away with every shot I make

deep inside of me a certain feeling starts to grow

grinning shapes get on my face

my perfect mask turns black to blue

believe in friendly perjuries, who cares about the compliment’s malice?

I might feel superior, but there’s a voice, a fear I’ll fail it raises

anytime they seem to laugh behind my back

and there’s a voice, a fear I’ll fail, it raises anyway

you wanted to meet a friend, to play a bit, to have some fun

I play to win, to satisfy my personal desire

perpetual invasion of destructive thoughts

ambiguous words will fix attention

they make me revise — make me analyse — realize

while visions confuse your weakening reason

though I’m sure to win I long to expect the worst

when everyone’s laughing behind my back

and there’s a voice, a fear I’ll fail it raises anyway

comme une petite explosion quand il frappe les balles pour casser

tous ses espoirs de gloire privée reposent sur ce cadre

quelques balles

Il se sent tellement en sécurité - le sourire gagnant est sur son visage

mais ça commence à s'estomper à chaque coup que je fais

au plus profond de moi, un certain sentiment commence à grandir

des formes souriantes apparaissent sur mon visage

mon masque parfait passe du noir au bleu

croire aux parjures amicales, qui se soucie de la méchanceté du compliment ?

Je me sens peut-être supérieur, mais il y a une voix, une peur que j'échoue soulève

chaque fois qu'ils semblent rire dans mon dos

et il y a une voix, une peur que j'échoue, ça monte quand même

tu voulais rencontrer un ami, jouer un peu, t'amuser

Je joue pour gagner, pour satisfaire mon désir personnel

invasion perpétuelle de pensées destructrices

les mots ambigus fixeront l'attention

ils me font réviser — me font analyser — réalisent

tandis que les visions confondent ta raison affaiblie

Bien que je sois sûr de gagner, je m'attends longtemps au pire

quand tout le monde rit dans mon dos

et il y a une voix, une peur que j'échoue, ça monte quand même