Alpha Flight - Telethon

Alpha Flight - Telethon

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:11

Voici les paroles de la chanson : Alpha Flight , artiste : Telethon Avec traduction

Paroles : Alpha Flight "

Texte original avec traduction

Alpha Flight

Telethon

Texte original

Don’t know how you trust I’ll do the right thing

I was three quarters of the way to the wrong one

Life won’t end, just see the picture in widescreen

Help this lost soul who can’t call it over and done

In your bedroom now, the tension is tightening

Far away from where I learned about days like these

You and I both know the world is a frightening place

Sometimes when you’ve got people to please

And I can’t shake this expression that seems like

I, I’m the new sucker here in town

It’s difficult;

impossible to ignore that I was thinking about your wedding gown

But that just doesn’t feel right

Oh, it just doesn’t sound right

I’ll never tell you any of this at all

I get the feeling that the gap is widening

If I don’t do something now I’ll be alone for a long time

Can’t fathom living in a world uncrushed by

The constant pressure from the other kind

So here I filibuster

Cause that’s all that I can muster

And it’s got a certain lustre, doesn’t it?

A near stranger in my arms

Who’s gauging if I trust her

Which I read as stifled laughter, so I flip

I never used to succumb to this

But I don’t know who her mother is

And that’s an improbable new sensation

How are we to make any real connection

If I haven’t known your face

If we’re not from the same place

It just won’t work and I’ll be left to shovel through ashes again

So now you see why I can’t do the right thing

I overthink and wind up doing the wrong one

Just bang my head until I end up finding

Another lost soul who can’t call it over and done

Or I die

Traduction de la chanson

Je ne sais pas à quel point tu as confiance que je ferai la bonne chose

J'étais aux trois quarts du chemin vers le mauvais

La vie ne s'arrêtera pas, il suffit de voir l'image en grand écran

Aidez cette âme perdue qui ne peut pas l'appeler et faire

Dans ta chambre maintenant, la tension se resserre

Loin de là où j'ai appris des jours comme ceux-ci

Toi et moi savons tous les deux que le monde est un endroit effrayant

Parfois, lorsque vous avez des gens à qui faire plaisir

Et je ne peux pas me débarrasser de cette expression qui ressemble à

Je, je suis le nouveau meunier ici en ville

Il est difficile;

impossible d'ignorer que je pensais à ta robe de mariée

Mais ça ne me semble pas juste

Oh, ça ne sonne pas bien

Je ne te dirai jamais rien de tout ça

J'ai l'impression que l'écart se creuse

Si je ne fais rien maintenant, je serai seul pendant longtemps

Je ne peux pas imaginer vivre dans un monde non écrasé par

La pression constante de l'autre type

Alors ici, je fais de l'obstruction systématique

Parce que c'est tout ce que je peux rassembler

Et ça a un certain lustre, n'est-ce pas ?

Un proche inconnu dans mes bras

Qui évalue si je lui fais confiance

Ce que je lis comme un rire étouffé, alors je flippe

Je n'ai jamais succombé à ça

Mais je ne sais pas qui est sa mère

Et c'est une nouvelle sensation improbable

Comment allons-nous établir une véritable connexion ?

Si je n'ai pas connu ton visage

Si nous ne venons pas du même endroit

Cela ne fonctionnera tout simplement pas et je devrai à nouveau pelleter des cendres

Alors maintenant tu vois pourquoi je ne peux pas faire la bonne chose

Je réfléchis trop et finis par faire le mauvais choix

Me cogner la tête jusqu'à ce que je finisse par trouver

Une autre âme perdue qui ne peut pas l'appeler et faire

Ou je meurs

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes