Voici les paroles de la chanson : Apocalypse When , artiste : Telethon Avec traduction
Texte original avec traduction
Telethon
The ideal me’s got an ideal life
Don’t compare it to the one that I’m leading
Seems like every night a showdown or shitshow leaves one of us swollen or
bleeding
Ah, christ, that’s a figure of speech
I’d swear on the bible but I don’t think it’d mean anything
When you asked how I feel, did you expect explanation?
Or were you just stopping by, you know, dropping in
The truth is I’m not sure what’s wrong
Perhaps it’s best to leave the pain right where the pain belongs
‘Cause it’s fiending for daylight
And it’s got you in its sights
It’s only a matter of time, and I fear that it won’t be long
So leave me on the seat of my car
Leave me on the seat of my car
I realize trying to be present’s a pretty tall order
So leave me on the seat of my car
As I ruminate on what it all could mean
Never did I ever intend to throw a wrench in the plan tonight
I might’ve got out of hand tonight
Could be I’m feeling alright tonight
But what of tomorrow?
When it’s recalled that I’m unequipped
Fall into the same old traps
And the same old words dribble from my lips
It’s madness obstructing the heart
It’s madness taking aim at the heart
Right now you understand and good god that’s a blessing
But this madness gonna tear me apart
If you’re feeling able-minded, there’s an arrogance at fault
If you’re checking how you handle, there’s a method to it all
Not a question of your morals, but a question of your sign
How much you care to hold;
Well, how often do you sigh?
There’s a disappointed child in every adult who decided
That they couldn’t bear the burden of the garden out behind
A construct took these fingers and it ripped apart my day
That child, still disappointed, all he wants to do is…
But all that he can stand to do is…
Le moi idéal a une vie idéale
Ne le comparez pas à celui que je dirige
On dirait que chaque nuit, une confrontation ou un shitshow laisse l'un de nous enflé ou
saignement
Ah, mon Dieu, c'est une figure de style
Je jurerais sur la bible mais je ne pense pas que ça veuille dire quoi que ce soit
Lorsque vous m'avez demandé comment je me sentais, vous attendiez-vous à une explication ?
Ou étiez-vous juste en train de passer, vous savez, en passant
La vérité est que je ne suis pas sûr de ce qui ne va pas
Il est peut-être préférable de laisser la douleur là où elle appartient
Parce que c'est la lumière du jour
Et il vous a dans sa ligne de mire
Ce n'est qu'une question de temps, et j'ai peur que ce ne soit pas long
Alors laissez-moi sur le siège de ma voiture
Laisse-moi sur le siège de ma voiture
Je me rends compte qu'essayer d'être présent est une tâche assez difficile
Alors laissez-moi sur le siège de ma voiture
Alors que je réfléchis à ce que tout cela pourrait signifier
Je n'ai jamais eu l'intention de jeter une clé dans le plan ce soir
J'ai peut-être perdu la main ce soir
Peut-être que je me sens bien ce soir
Mais et demain ?
Quand on rappelle que je suis déséquipé
Tomber dans les mêmes vieux pièges
Et les mêmes vieux mots coulent de mes lèvres
C'est la folie qui obstrue le coeur
C'est de la folie de viser le cœur
En ce moment tu comprends et bon dieu c'est une bénédiction
Mais cette folie va me déchirer
Si vous vous sentez capable d'esprit, il y a une arrogance à faute
Si vous vérifiez comment vous gérez, il existe une méthode pour tout cela
Pas une question de votre moralité, mais une question de votre signe
Combien vous vous souciez de tenir ;
Eh bien, à quelle fréquence soupirez-vous ?
Il y a un enfant déçu dans chaque adulte qui a décidé
Qu'ils ne pouvaient pas supporter le fardeau du jardin derrière
Une construction a pris ces doigts et a détruit ma journée
Cet enfant, toujours déçu, tout ce qu'il veut, c'est...
Mais tout ce qu'il peut supporter de faire, c'est...
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes