Blizzard - Telethon

Yesterday I walked outside

Someone was parked at the light

In a Camaro convertible

So I walked right back inside

Opened my apartment door

Equally vexing as it was before

And I realized

This is my life

One day it’ll be over

I’ll have survived

One hundred years of ‘Tomorrow I’m gonna get it right'

Have you ever looked around

Looked yourself up and looked yourself down

And thought «Shit.»

As someone who passes himself off as effortless

You really are quite effortful and stressed

Skeptical of anything that counteracts

All assumptions that you’ve set like cataracts

Try to relax

There’s people right here on the earth who care about you

And that makes everything harder because you will it to be so

There’s millions of different worlds lightyears from this one

While you guard yourself from having fun

What do you think they’re doing there?

Do you even care?

Back when I lived in a midwestern state

Blizzards and blistering cold lent permission

Not to go

You can’t do much when it’s 8 below

The sun’s down early if it comes up at all

It’s understood you’re not alone

City bus lines are crowded and complicated

Laptops glow and everyone’s suntan’s faded

But in California what are you supposed to do

Besides use your own neuroticism as an excuse?

I could be cruising Route 1 or staring at the Golden Gate Bridge

But I’m bleaching all my countertops instead

There’s plenty of cities and towns here

All different and they’re beautiful

As the Redwood Forest, the Gulf Stream waters, and you

Now we commence the convincing

The staggeringly difficult part

That this all has just got to be true

True for me, too

Hier, je suis sorti

Quelqu'un était garé au feu

Dans une Camaro décapotable

Alors je suis rentré à l'intérieur

J'ai ouvert la porte de mon appartement

Aussi vexant qu'avant

Et j'ai réalisé

C'est ma vie

Un jour, ce sera fini

j'aurai survécu

Cent ans de "Demain, je vais bien faire les choses"

Avez-vous déjà regardé autour de vous

Vous avez regardé vers le haut et vous avez regardé vers le bas

Et j'ai pensé "Merde".

Comme quelqu'un qui se fait passer pour sans effort

Vous êtes vraiment très laborieux et stressé

Sceptique à l'égard de tout ce qui contrecarre

Toutes les hypothèses que vous avez définies comme des cataractes

Essayez de vous détendre

Il y a des gens ici sur terre qui se soucient de vous

Et cela rend tout plus difficile parce que vous voulez qu'il en soit ainsi

Il y a des millions de mondes différents à des années-lumière de celui-ci

Pendant que tu te gardes de t'amuser

Que pensez-vous qu'ils font là ?

Est-ce que tu en as quelque chose à faire?

À l'époque où je vivais dans un État du Midwest

Les blizzards et le froid torride ont prêté la permission

Ne pas aller

Vous ne pouvez pas faire grand-chose quand il fait moins 8

Le soleil se couche tôt s'il se lève

Il est entendu que vous n'êtes pas seul

Les lignes de bus de la ville sont bondées et compliquées

Les ordinateurs portables brillent et le bronzage de tout le monde s'est estompé

Mais en Californie, qu'est-ce que tu es censé faire ?

En plus d'utiliser votre propre névrosisme comme excuse ?

Je pourrais parcourir la Route 1 ou regarder le Golden Gate Bridge

Mais je blanchis tous mes plans de travail à la place

Il y a beaucoup de villes et villages ici

Tous différents et ils sont beaux

Alors que la forêt de séquoias, les eaux du Gulf Stream et vous

Nous commençons maintenant à convaincre

La partie incroyablement difficile

Que tout cela doit être vrai

Vrai pour moi aussi