Modern Abrasive - Telethon

Modern Abrasive - Telethon

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:41

Voici les paroles de la chanson : Modern Abrasive , artiste : Telethon Avec traduction

Paroles : Modern Abrasive "

Texte original avec traduction

Modern Abrasive

Telethon

Texte original

I’m on all fours crawling ‘round on a hardwood floor

I’m searching for a contact lens

I wish that I could say it’s the first time, but I just

Fired off a message, said «It happened again.»

And in between blind scans, I hold my face to my phone

And beg the stars that it says that you’re typing

A couple words of encouragement or at least understanding

But, alas, all that I’m reading is nothing

I’m focused on the way that you punctuate your sentences

Not anymore!

I hope it’s not too late

I hope that you can wait a few more hours

‘Til I get home

How am I supposed to get through?

While I’m here there’s not a lot I can do for you

How am I supposed to go on?

When the porch lights are all off and the shades are all drawn

It’s a seven minute drive from the mall to the condominium we share without

traffic

But the tricky thing regarding that metric is that there’s literally always

traffic

I’m carsick

I conjure up a primalesque scream from my seat

Narrowed in on the hitch of a Tacoma

So in the weeds with excuses that I don’t even notice

That I’m swerving ‘cross the lines in the road

I’m focused on the way that you punctuate your sentences

Not anymore!

I hope it’s not too late

I hope that you can wait a few more hours

‘Til I get home

Why’re these modern embraces so goddamn abrasive?

Modern abrasive, uh huh

Why’re these modern embraces so goddamn abrasive?

Modern abrasive, uh huh

Well, it’s not quite what you wanted

But all the I’s are dotted

Be a pain in the ass to return now that you got it

Oh, somehow you’ve forgotten

War is over if you want it

And it’s easy to see

Throw the caution tape up on it

The average human being lives for around 80 years

80 years

Chew on that

Get back to me sometime

Traduction de la chanson

Je suis à quatre pattes en train de ramper sur un plancher de bois franc

Je cherche une lentille de contact

J'aimerais pouvoir dire que c'est la première fois, mais je juste

Envoyé un message, disant "C'est encore arrivé".

Et entre les scans à l'aveugle, je tiens mon visage contre mon téléphone

Et suppliez les étoiles qu'il dise que vous tapez

Quelques mots d'encouragement ou au moins de compréhension

Mais, hélas, tout ce que je lis n'est rien

Je me concentre sur la façon dont vous ponctuez vos phrases

Pas plus!

J'espère qu'il n'est pas trop tard

J'espère que vous pourrez attendre quelques heures de plus

Jusqu'à ce que je rentre à la maison

Comment suis-je censé passer ?

Pendant que je suis ici, je ne peux pas faire grand-chose pour vous

Comment suis-je censé continuer ?

Lorsque les lumières du porche sont toutes éteintes et que les stores sont tous tirés

C'est à sept minutes en voiture du centre commercial jusqu'à la copropriété que nous partageons sans

Circulation

Mais le problème avec cette métrique, c'est qu'il y a littéralement toujours

Circulation

j'ai le mal de voiture

J'évoque un cri primalesque depuis mon siège

Réduit sur l'attelage d'un Tacoma

Alors dans les mauvaises herbes avec des excuses que je ne remarque même pas

Que je fais une embardée pour franchir les lignes sur la route

Je me concentre sur la façon dont vous ponctuez vos phrases

Pas plus!

J'espère qu'il n'est pas trop tard

J'espère que vous pourrez attendre quelques heures de plus

Jusqu'à ce que je rentre à la maison

Pourquoi ces étreintes modernes sont-elles si sacrément abrasives ?

Abrasif moderne, euh huh

Pourquoi ces étreintes modernes sont-elles si sacrément abrasives ?

Abrasif moderne, euh huh

Eh bien, ce n'est pas tout à fait ce que vous vouliez

Mais tous les I sont pointillés

Soyez chiant pour revenir maintenant que vous l'avez

Oh, en quelque sorte tu as oublié

La guerre est finie si tu le veux

Et c'est facile à voir

Jetez le ruban adhésif dessus

L'être humain moyen vit environ 80 ans

80 ans

Mâcher ça

Reviens-moi de temps en temps

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes