Дежавю - Телевизор

Дежа вю… Они вернулись,

А нас простыл и след

Голос юный Питерских улиц

По-Московски охрип и ослеп

Вспоминай, её звали Свобода,

За неё мы могли умереть.

Старина!

Недавно видел её тут

В рекламе пудры для упырей.

Как приговор, во мне глухая тоска —

Мы по разные стороны баррикад.

И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —

Но мы по разные стороны баррикад…

А тот мелкий бес, — Как его звали?

Прокуратор комитета добра

Он теперь спонсор того фестиваля

На котором тебе завтра играть…

Ах да, за спиной долги и заботы

О семье, о доме, о кошельке

Путь домой, когда-то его ты Собирался пройти налегке

И, как приговор, во мне глухая тоска —

Мы по разные стороны баррикад.

И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —

Но мы по разные стороны баррикад…

Объяснить не осуждая

Не смогу и тебе всё равно

ВиАйПи-зона у ворот рая,

А вокруг баррикады Берлинской стеной

И, как приговор, во мне глухая тоска —

Мы по разные стороны баррикад.

И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —

Но мы по разные стороны баррикад…

Déjà vu... Ils sont de retour

Et nous avons attrapé une trace

La voix des jeunes rues de Saint-Pétersbourg

Enroué et aveugle à la moscovite

Rappelez-vous, son nom était Liberté,

Nous pourrions mourir pour elle.

Vieil homme!

Je l'ai vue ici récemment

Dans une publicité pour de la poudre pour les goules.

Comme une phrase, il y a un désir sourd en moi -

Nous sommes de part et d'autre des barricades.

Et je voudrais être gentil, je voudrais mentir, -

Mais nous sommes de part et d'autre des barricades...

Et ce petit démon, - Comment s'appelait-il ?

Procureur du Bon Comité

Il est maintenant le parrain de ce festival

Sur lequel vous jouerez demain...

Oh oui, il y a des dettes et des soucis derrière

À propos de la famille, de la maison, du portefeuille

Le chemin du retour, une fois que tu allais aller léger

Et, comme une phrase, il y a un désir sourd en moi -

Nous sommes de part et d'autre des barricades.

Et je voudrais être gentil, je voudrais mentir, -

Mais nous sommes de part et d'autre des barricades...

Expliquez sans jugement

Je ne peux pas et tu t'en fous

VIP-zone aux portes du paradis,

Et autour des barricades du Mur de Berlin

Et, comme une phrase, il y a un désir sourd en moi -

Nous sommes de part et d'autre des barricades.

Et je voudrais être gentil, je voudrais mentir, -

Mais nous sommes de part et d'autre des barricades...