Конца света не будет - Телевизор

В связи с тем, что я так решил,

Начинается новая жизнь —

Будут новые песни и новые люди.

В связи с тем, что нет больше веры небесам,

Я отменяю ваш депрессанс

И объявляю вам:

Конца света не будет!

Конца света не будет,

У света не будет конца!

Конца света не будет,

У света не будет конца никогда…

И не боюсь я Страшного суда,

И не хочу быть рабом у Христа,

И никогда не полюблю Иуду.

И мне все равно, кто и что писал —

У света не будет конца!

Я решаю все сам:

Конца света не будет!

Конца света не будет,

У света не будет конца!

Конца света не будет,

У света не будет конца никогда…

Du fait que j'en ai décidé ainsi,

Une nouvelle vie commence

Il y aura de nouvelles chansons et de nouvelles personnes.

Du fait qu'il n'y a plus de foi au ciel,

J'annule ta dépression

Et je vous annonce :

Il n'y aura pas de fin du monde !

Il n'y aura pas de fin du monde

Le monde n'aura pas de fin !

Il n'y aura pas de fin du monde

Le monde ne finira jamais...

Et je n'ai pas peur du Jugement dernier,

Et je ne veux pas être esclave de Christ,

Et je n'aimerai jamais Judas.

Et je me fiche de qui a écrit quoi -

Le monde n'aura pas de fin !

Je décide tout moi-même :

Il n'y aura pas de fin du monde !

Il n'y aura pas de fin du monde

Le monde n'aura pas de fin !

Il n'y aura pas de fin du monde

Le monde ne finira jamais...