Музыка для мёртвых - Телевизор

Время молчит, остался еще один залп,

Рваной мишенью повисла над миром луна.

Красный металл в ненасытных глазах —

Расплавлено заново ржавое слово «война».

И только кровь на обратной стороне медалей,

Слышишь — музыка для мертвых.

Там, где кончается слава,

Видишь — праздник для мертвых.

На обратной стороне медалей кровь,

Это жизнь ради мертвых…

Le temps est silencieux, il reste une volée de plus,

La lune était suspendue au-dessus du monde comme une cible déchirée.

Métal rouge aux yeux insatiables -

Le mot rouillé "guerre" a été refondu.

Et que du sang au revers des médailles,

Vous entendez - de la musique pour les morts.

Où la gloire s'arrête

Vous voyez, un festin pour les morts.

Il y a du sang au revers des médailles,

C'est la vie des morts...