Friendship Test - Tenacious D

Friendship Test - Tenacious D

  • Année de sortie: 2001
  • Langue: Anglais
  • Durée: 1:30

Voici les paroles de la chanson : Friendship Test , artiste : Tenacious D Avec traduction

Paroles : Friendship Test "

Texte original avec traduction

Friendship Test

Tenacious D

Texte original

Jack Black: BRRRRRRRRRRING!.. BRRRRRRRRRRRRING!

Kyle Gass: *Click sound* Two Kings

JB: Hey Kage

KG: Hey

JB: How’s it goin?

KG: Good, good

JB: What’re ya doin?

KG: Oh God, I was just, I w-

JB: I love you

KG: … what’d you say?

JB: Said I love you, man.

Just wanted to say it

KG: Hey, thanks.

Thank you.

That’s awesome, fuckin' awesome… I mean, uh,

that’s cool you can, you can say that…

JB: … Don’t you have something to say?

KG: No… oh I mean, I uh, I like you.

I like you too, dude

JB: Whoa whoa, like?

OH HO HO MAN!

I’m glad I fuckin' did this test on you.

The Friendship test

KG: What?

JB: No, man

KG: What are you talkin about?

JB: What happened before, when I said I loved you, that was a test,

because man I coulda made a total ass of myself if I hadn’t done this test on

you.

*whistle* hoo hoo!

KG: But you don’t?

JB: Boy!

KG: You don’t, really love me?

JB: Dude listen.

You fuckin passed the test ok?

But barely!

Ya know what you

got?

KG: What I get?

JB: F plus.

*Click*

Traduction de la chanson

Jack Black : BRRRRRRRRRRING !.. BRRRRRRRRRRRRING !

Kyle Gass : *Clic sonore* Deux rois

JB : Salut Kage

KG : Salut

JB : Comment ça va ?

KG : Bien, bien

JB : Qu'est-ce que tu fais ?

KG : Oh Dieu, j'étais juste, je w-

JB : Je t'aime

KG : … qu'avez-vous dit ?

JB : J'ai dit que je t'aime, mec.

Je voulais juste le dire

KG : Salut, merci.

Merci.

C'est génial, putain de génial... Je veux dire, euh,

c'est cool tu peux, tu peux dire ça...

JB : ... Vous n'avez rien à dire ?

KG : Non… oh je veux dire, je euh, je t'aime bien.

Je t'aime bien aussi, mec

JB : Whoa whoa, genre ?

OH HO HO MAN !

Je suis content d'avoir fait ce putain de test sur toi.

L'épreuve de l'amitié

KG : Quoi ?

JB : Non mec

KG : De quoi parlez-vous ?

JB : Ce qui s'est passé avant, quand je t'ai dit que je t'aimais, c'était un test,

parce que mec j'aurais pu me ridiculiser si je n'avais pas fait ce test sur

tu.

*siffle* hoo hoo !

KG : Mais non ?

JB : Garçon !

KG : Tu ne m'aimes pas vraiment ?

JB : Mec écoute.

Putain, tu as réussi le test, ok ?

Mais à peine !

Tu sais ce que tu

a obtenu?

KG : Qu'est-ce que j'obtiens ?

JB : F plus.

*Cliquez sur*

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes