Inward Singing - Tenacious D

JB: Oh my God, oh my God I’ve done it.

Kage, come here I want you!

KG: What?!

What?!

God!

I was sleeping dude!

What are you talking about?

JB: Oh, my god…

KG: What?

JB: I did it

KG: What’d you do?

JB: I’ve done it, I fucking did it

KG: What?

JB: The most powerful tool in singing technology since yodeling, dude.

Oh my God, inward singing

KG: What?

JB: Check it out, it’s an invention and it makes non-stop rocking possible.

Think about it, man!

Rock singers are only rocking you half the time,

the other time they’re… they’re… they’re… they’re… breathing — in,

but not any more baby!

Hahahahaha!

Not with inward singing.

Check it out…

JB: And I can sing like that all fucking night

KG: Wow… it wasn’t really non-stop though.

There was a slight--

JB: Ahh, shut up!

It is non stop and the other thing is that when I’m fucking

singing in it sounds even BETTER than when I’m singing out!

Shut up!

Fuck you!

You fucking dick!

Always nay-saying everything I create!

You piece of shit,

you create something like inward singing!

You fucking shit you fucking sit in

your tower…

JB: … and fucking nap… what’s funny?

You fucking bitch!

JB: Fucking, fuck yeah, fucking… cockass!

You’re fired from the band

KG: Umm, that won’t be necessary, Jack

JB: Why?

KG: Well, I’m quitting

JB: What?

KG: I quit

JB : Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je l'ai fait.

Kage, viens ici, je te veux !

KG : Quoi ?!

Quoi?!

Dieu!

Je dormais mec !

Qu'est-ce que tu racontes?

JB : Oh, mon dieu…

KG : Quoi ?

JB : Je l'ai fait

KG : Qu'avez-vous fait ?

JB : Je l'ai fait, putain je l'ai fait

KG : Quoi ?

JB : L'outil le plus puissant dans la technologie du chant depuis le yodel, mec.

Oh mon Dieu, chant intérieur

KG : Quoi ?

JB : Vérifiez, c'est une invention et cela permet de basculer sans arrêt.

Pensez-y, mec !

Les chanteurs de rock ne vous bercent que la moitié du temps,

l'autre fois, ils sont... ils sont... ils sont... ils... respirent — inspirent,

mais plus bébé !

Hahahahaha !

Pas avec le chant intérieur.

Vérifiez-le…

JB : Et je peux chanter comme ça toute la putain de nuit

KG : Wow… ce n'était pas vraiment non-stop.

Il y avait un léger--

JB : Ahh, tais-toi !

C'est non-stop et l'autre chose est que quand je baise

chanter ça sonne encore MIEUX que quand je chante !

Fermez-la!

Va te faire foutre !

Espèce de connard !

Je dis toujours non à tout ce que je crée !

Espèce de merde,

vous créez quelque chose comme un chant intérieur !

Putain de merde tu t'assois putain

ta tour...

JB : … et putain de sieste… qu'est-ce qui est drôle ?

Putain de salope !

JB : Putain, putain ouais, putain… connard !

Tu es viré du groupe

KG : Umm, ce ne sera pas nécessaire, Jack

JB : Pourquoi ?

KG : Eh bien, j'arrête

JB : Quoi ?

KG : J'ai arrêté