Earwig - Tenement

Don’t you know it takes some time?

Don’t you know it takes some time?

Stuck a needle in my eye

And told me to get it out

With my hands tied behind my back

All I could do was shout:

Don’t you know it takes some time?

Don’t you know it takes some time?

They say I’m much too young to die

But I can’t see a reason why

Don’t you know it takes some time?

Don’t you know it takes some time?

Two parents who didn’t care

And a life they could never live

Even if they would have dared

'Cause nothing ever works out

Vous ne savez pas que cela prend du temps ?

Vous ne savez pas que cela prend du temps ?

J'ai planté une aiguille dans l'œil

Et m'a dit de le sortir

Avec mes mains liées derrière mon dos

Tout ce que je pouvais faire était de crier :

Vous ne savez pas que cela prend du temps ?

Vous ne savez pas que cela prend du temps ?

Ils disent que je suis bien trop jeune pour mourir

Mais je ne vois pas pourquoi

Vous ne savez pas que cela prend du temps ?

Vous ne savez pas que cela prend du temps ?

Deux parents qui s'en fichent

Et une vie qu'ils ne pourraient jamais vivre

Même s'ils auraient osé

Parce que rien ne marche jamais