Running Into Mirrors - Tenement

All these noises ringing in my head

The street lights watch my footsteps

Follow me to bed

Both our hearts beat in and out of time

I said that I’m not perfect, you said:

«That's the perfect kind.»

We’ve been chasing each other all year

Fools like us are always running into mirrors

The leaves fell off the apple tree a couple weeks ago

The sun drifts in and out of sleep

The rain clouds turn to snow

The floorboards in this empty room

Sine like an old rusty spoon

John Prine on the stereo

Tell me where to go…

Tous ces bruits qui résonnent dans ma tête

Les lampadaires regardent mes pas

Suivez-moi au lit

Nos deux cœurs battent dans le temps et hors du temps

J'ai dit que je n'étais pas parfait, tu as dit :

"C'est le genre parfait."

Nous nous sommes chassés toute l'année

Les imbéciles comme nous se heurtent toujours aux miroirs

Les feuilles sont tombées du pommier il y a quelques semaines

Le soleil entre et sort du sommeil

Les nuages ​​de pluie se transforment en neige

Les planchers de cette pièce vide

Sine comme une vieille cuillère rouillée

John Prine sur la chaîne stéréo

Dites-moi où aller …