Simple Things (Can Seem So Involved) - Tenement

I’m tearing up my mail for the hundredth time

I can hear the screen door slam all night

I can feel my eyelids giving in

I grind my teeth as I close my eyes

I curse the dog for breaking wind

Fall asleep + begin again

Simple things (can seem so involved)

I’d love to run my fingers through your greasy hair

You say you don’t believe in love

I can’t believe in what you don’t believe

Simple things (can seem so involved)

I hate my life

You tell me not to all the time

Things are never clear (er) through your eyes

A thousand times

Simple things (can seem so involved)

Je déchire mon courrier pour la centième fois

J'entends la porte moustiquaire claquer toute la nuit

Je peux sentir mes paupières céder

Je grince des dents en fermant les yeux

Je maudis le chien pour avoir brisé le vent

Endormez-vous + recommencez

Des choses simples (peuvent sembler si compliquées)

J'aimerais passer mes doigts dans tes cheveux gras

Tu dis que tu ne crois pas en l'amour

Je ne peux pas croire en ce que tu ne crois pas

Des choses simples (peuvent sembler si compliquées)

Je déteste ma vie

Tu me dis de ne pas tout le temps

Les choses ne sont jamais claires (euh) à travers tes yeux

Un millier de fois

Des choses simples (peuvent sembler si compliquées)