No Gueto - Terra Preta

Minha família é fruto do gueto

Mas nada vai me impedir de sonhar

Impedir de sonhar

(Audicelo baby)

Ainda ouço sussurros, soluços e chorros

Seu olhar magoado, tão deprimido e cansado

Com os ombros pesados e essa cruz pra carregar

Vendo o mundo de cabeça pra baixo

Num andar cabisbaixo, tentando achar um culpado

Se mantendo ocupado sem alguém pra te alegrar

Conheço todos os seus medos, pois eu já tive os mesmos

E as noites de pesadelos

Que não deixam sua mente poder descansar

Encontrar um refúgio de paz

Deixa a vida de crime pra trás

Mas a quebrada não é tudo que eu tenho

Ontem eu fiz um desenho mano

Minha família é fruto do gueto

(do gueto, do gueto, do gueto)

E os meus sonhos são frutos do gueto

(do gueto, do gueto, do gueto)

Mas nada vai me impedir de sonhar

Eu sei que a tempo to correndo a todo tempo

Pra sair desse gueto

(do gueto, do gueto, do gueto)

O clima é quente, mas o sangue é frio

Conta com a sorte vendo a morte, quase por um fio

Vou pela sombra e o roteiro fica mais sombrio

A cada passo enfrentando um novo desafio

Bem vindo ao meu filme

Preciso sorrir pra vida, se me iludir

E acreditar que a existe algo bem melhor pra mim

Bem longe do fim, luto pra que seja assim

Mas esse plano é muito arriscado

To cansando de ver todo esse sangue derramado

No gueto o sangue do soldado

No gueto que vão morrendo metralhado

No gueto sem honra e sem legado

No gueto que eu sofro todo esse gueto

No gueto conheço os becos apertados

No gueto, mas nada prende a minha mente

Posso enxergar um futuro bem melhor

Ma famille est le fruit du ghetto

Mais rien ne m'empêchera de rêver

Empêcher de rêver

(Audicelo bébé)

J'entends encore des chuchotements, des sanglots et des cris

Ton regard blessé, si déprimé et fatigué

Avec des épaules lourdes et cette croix à porter

Voir le monde à l'envers

Sur un sol avec la tête baissée, essayant de trouver quelqu'un à blâmer

vous occuper sans personne pour vous remonter le moral

Je connais toutes tes peurs, car j'ai eu les mêmes

Et les nuits de cauchemars

Qui ne laisse pas ton esprit se reposer

Trouver un havre de paix

Laisse derrière toi la vie du crime

Mais le capot n'est pas tout ce que j'ai

Hier j'ai fait un dessin à la main

Ma famille est le fruit du ghetto

(du ghetto, du ghetto, du ghetto)

Et mes rêves sont les fruits du ghetto

(du ghetto, du ghetto, du ghetto)

Mais rien ne m'empêchera de rêver

Je sais que je cours tout le temps

Pour sortir de ce ghetto

(du ghetto, du ghetto, du ghetto)

Le climat est chaud, mais le sang est froid

Comptez sur la chance de voir la mort, presque par un fil

Je traverse les ombres et le script devient plus sombre

A chaque étape face à un nouveau défi

Bienvenue dans mon film

J'ai besoin de sourire pour la vie, si ça me trompe

Et crois qu'il y a quelque chose de bien meilleur pour moi

Loin de la fin, je me bats pour que ce soit comme ça

Mais ce plan est trop risqué

J'en ai marre de voir tout ce sang versé

Dans le ghetto le sang du soldat

Dans le ghetto qui meurent de mitrailleuses

Dans le ghetto sans honneur et sans héritage

Dans le ghetto que je subis tout ce ghetto

Dans le ghetto, je connais les ruelles étroites

Dans le ghetto, mais rien ne me retient l'esprit

Je peux voir un avenir bien meilleur