I Survive - Terraplane

People tell me that I’m not as strong as I used to be

If they don’t see me around, you know, they think there’s something wrong with

me

But I’ve been working hard

Just to give myself a start

And so many times, I put my head in my hands and pray

Don’t you know that I survive well enough to stay alive?

But I never want to live through this again

Nothing ever goes the way you want it to all the time

If you got nothing, there’s nothing to lose, so I don’t look behind

And I’ll soldier on

Just as long as I’m fit to fight

I got a chip on my shoulder that won’t let me lay down and die

I survive well enough to stay alive

But I never want to live through this again, oh no

Day and night, always working overtime

I’d give anything for just a little love

I can’t lay down and die (Lay down and die)

Gonna reach for the sky

I survive well enough to stay alive

But I never, never ever want to go through this again

Day and night, always working overtime

I’d give anything for just a little love, oh

I survive well enough to stay alive

But I never, never ever want to go through this again

(I survive) I survive

(I survive) I really mean it, baby

I’ve been walking, praying, looking for some love

I survive

Les gens me disent que je ne suis plus aussi fort qu'avant

S'ils ne me voient pas, tu sais, ils pensent qu'il y a quelque chose qui ne va pas

moi

Mais j'ai travaillé dur

Juste pour me donner un début

Et tant de fois, je mets ma tête entre mes mains et je prie

Ne sais-tu pas que je survis assez bien pour rester en vie ?

Mais je ne veux plus jamais revivre ça

Rien ne se passe jamais comme vous le souhaitez tout le temps

Si tu n'as rien, il n'y a rien à perdre, alors je ne regarde pas derrière

Et je continuerai

Aussi longtemps que je suis apte à me battre

J'ai une puce sur mon épaule qui ne me laisse pas m'allonger et mourir

Je survis assez bien pour rester en vie

Mais je ne veux plus jamais revivre ça, oh non

Jour et nuit, toujours des heures supplémentaires

Je donnerais n'importe quoi pour juste un peu d'amour

Je ne peux pas m'allonger et mourir (M'allonger et mourir)

Je vais atteindre le ciel

Je survis assez bien pour rester en vie

Mais je ne veux plus jamais revivre ça

Jour et nuit, toujours des heures supplémentaires

Je donnerais n'importe quoi pour juste un peu d'amour, oh

Je survis assez bien pour rester en vie

Mais je ne veux plus jamais revivre ça

(je survis) je survis

(Je survis) Je le pense vraiment, bébé

J'ai marché, prié, cherché de l'amour

Je survis