
Voici les paroles de la chanson : Memoir: Entry II / Memory Lane , artiste : Terrell Avec traduction
Texte original avec traduction
Terrell
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
This is a memoir
I think I’m on the second page
And yesterday
Took a trip down some memory lanes
It’s so insane
I went to Hayes
Can’t keep a pace
And man I’m just all over the place
But I don’t care
My minds so scattered
I’m just glad it hasn’t shattered already
Man what did they tell me
Sticking to this music shit is never gonna fail me
And they helped me, picked me back up when I was feeling down
I felt the blues
Man I remember…
Back against the wall, there was no one that I could call
I heard it all
I’ll be there for you anytime
You wasn’t there for any time
And every time I tried to take the knife into my chest…
That’s too much to confess
I’m a mess
But I been blessed with this rapping shit
Yeah, I guess
This shits a test
You gotta flex with your mind
You stay forgetting the times
Just take a trip down memory lane and hope the story’s the same
And if it ain’t then oh well, they say everything change
I took a trip down memory lane just today actually
It was a nice experience
I remember back when I was 17 and I would think «man, when I’m famous I
definitely gotta mention this in my 'when I was 17' episode.»
I had made this song called «The Help» for my first album
What actually motivated it was that I wanted to do this tour thing…
My mom said no
It destroyed me
Like to the point that I just didn’t want to make music anymore
I was done
And I remember this one time…
I was so happy
My mom had just gotten married
Just moved into a new house
And I mean an actual house
It wasn’t big but it was comfy
I miss that place on Hayes Avenue
Going to a new school
It was nice
And then…
That night…
I don’t wanna get into much detail… But it lead to a divorce
New city
New school
Ugh
Back to happy thoughts
I remember meeting my dad for the first time
Well the first time that I would actually remember in life
It was May
I was in school and I got called down to the office
Specifically it was my Algebra II class
I knew I wasn’t in trouble so naturally I was pretty confused
I get to the office and I see my mom
We get to talking and then this guy walks in
My father
It didn’t take very long for him to be in tears looking at what I would assume
was a mirror image of him at that age
I didn’t cry…
At least while I was in the office
I didn’t know what to think
I won’t lie I was really happy about it though
But I guess that’s the reason I began to hurt so much once the broken promises
followed
We don’t talk anymore…
Maybe one day…
One day when I can actually forgive him and mean it
Ugh
I need more happy thoughts
I remember Halloween one year
It was while my mom was still married
We did a scavenger hunt in my basement
It was all Ronnies idea
Definitely my favorite Halloween ever
I’ll never forget it
Back to 2011…
My great grandmother died…
So I made her a promise that I would never give up with her watching over me
I’m keeping it
Another important promise in my life
My tenth birthday
I promised that when I have kids I’ll always be there for them, and be the
father I never got to have myself
There’s that memoir
Ceci est un mémoire
Je pense que je suis sur la deuxième page
Et hier
J'ai fait un voyage dans le passé
C'est tellement fou
Je suis allé à Hayes
Je n'arrive pas à suivre le rythme
Et mec je suis juste partout
Mais je m'en fiche
Mes esprits tellement dispersés
Je suis juste content qu'il ne se soit pas déjà brisé
Mec qu'est-ce qu'ils m'ont dit
M'en tenir à cette merde musicale ne me fera jamais défaut
Et ils m'ont aidé, m'ont relevé quand je me sentais déprimé
J'ai ressenti le blues
Mec, je me souviens…
Dos contre le mur, il n'y avait personne que je pouvais appeler
J'ai tout entendu
Je serai là pour vous à tout moment
Tu n'étais pas là depuis un moment
Et chaque fois que j'essayais de prendre le couteau dans ma poitrine…
C'est trop à avouer
je suis un gâchis
Mais j'ai été béni avec cette merde de rap
Ouais je suppose
C'est un test !
Tu dois fléchir avec ton esprit
Tu restes en oubliant les temps
Faites juste un voyage dans le passé et espérez que l'histoire est la même
Et si ce n'est pas le cas, eh bien, ils disent que tout change
J'ai fait un voyage dans le passé juste aujourd'hui en fait
C'était une belle expérience
Je me souviens quand j'avais 17 ans et je pensais "mec, quand je suis célèbre, je
Je dois absolument le mentionner dans mon épisode "Quand j'avais 17 ans".
J'avais fait cette chanson intitulée "The Help" pour mon premier album
Ce qui m'a vraiment motivé, c'est que je voulais faire cette tournée…
Ma mère a dit non
Ça m'a détruit
Au point que je ne voulais plus faire de musique
J'avais fini
Et je me souviens de cette fois…
J'étais si heureux
Ma mère venait de se marier
Je viens d'emménager dans une nouvelle maison
Et je veux dire une vraie maison
Ce n'était pas grand mais c'était confortable
Cet endroit sur Hayes Avenue me manque
Aller dans une nouvelle école
C'était sympa
Et puis…
Cette nuit…
Je ne veux pas entrer dans les détails… Mais cela a conduit à un divorce
Nouvelle ville
Nouvelle école
Pouah
Retour aux pensées heureuses
Je me souviens d'avoir rencontré mon père pour la première fois
Eh bien, la première fois dont je me souviendrais réellement dans la vie
C'était en mai
J'étais à l'école et j'ai été appelé au bureau
Plus précisément, c'était mon cours d'algèbre II
Je savais que je n'avais pas de problème donc naturellement j'étais assez confus
J'arrive au bureau et je vois ma mère
Nous commençons à parler, puis ce type entre
Mon père
Il ne lui a pas fallu très longtemps pour être en larmes en regardant ce que je suppose
était une image miroir de lui à cet âge
Je n'ai pas pleuré...
Au moins pendant que j'étais au bureau
Je ne savais pas quoi penser
Je ne vais pas mentir, j'en étais vraiment content
Mais je suppose que c'est la raison pour laquelle j'ai commencé à tant souffrir une fois les promesses non tenues
suivi
On ne se parle plus...
Peut-être un jour…
Un jour où je peux réellement lui pardonner et le penser
Pouah
J'ai besoin de plus de pensées heureuses
Je me souviens d'Halloween une année
C'était pendant que ma mère était encore mariée
Nous avons fait une chasse au trésor dans mon sous-sol
C'était toute l'idée de Ronnies
Certainement mon Halloween préféré
Je ne l'oublierai jamais
Retour en 2011…
Mon arrière-grand-mère est décédée...
Alors je lui ai fait une promesse que je n'abandonnerais jamais avec elle veillant sur moi
je le garde
Une autre promesse importante dans ma vie
Mon dixième anniversaire
J'ai promis que lorsque j'aurais des enfants, je serais toujours là pour eux et serais le
père, je n'ai jamais pu m'avoir
Il y a ce mémoire
Terrell • 1994
Terrell, Joan Osborne • 1995
Terrell • 1995
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes