
Voici les paroles de la chanson : Memoir: Final Entry , artiste : Terrell Avec traduction
Texte original avec traduction
Terrell
This is a memoir
The last time that I’m doing this
The last time I cried out for help, that shit was a miss
In this abyss I reminisce on life before the big twist
I’m pretty pissed about the good times, they all got dismissed
Well actually
Did they ever exist
I’m in the midst of all the bullshit
Can’t resist the way they pull shit
On me, all the time
It’s like an army, the front line
Is against me and if you tempt me my tank is on fucking empty
The assembly of fallen soldiers have gently just fallen over
I’m reaching for closure but in my mind there’s a nova
I take a sip of a soda, where I’m from we call it pop
Sorry, lost my fucking train of thought
But oh well
The hotel
Say they hope
It goes well
But they hosted the party
And no tickets sell
Am I serious
You’re hearing this
Ain’t delirious
Ain’t no curing this
Appetite for disaster
My mind has been plastered all over the churches walls
It’s true, go ask you a pastor
Yes, I’m a bastard
Can’t help it, I think it’s something I’ve mastered
There must be something I’m after
Am I a rapper or actor
Cause if I ain’t a fucking rapper then I’m great at the latter
(Improv)
Where do I go
I don’t know
(Improv)
We are very rare
But they are them
And we are many
My Views From The 5, they couldn’t stop it from happening
They didn’t know the city that I’m from was just the half of it
My senses are apart of this, I shouldn’t have to graph the shit
And that’s just when I noticed they didn’t care, they gonna laugh the shit off
I gotta get off
The pedestal I placed myself on
I don’t deserve it
I hope they heard this
Cause all my fucking life I just been nervous
And honestly, I just blurred it out of my mind
All the good times, the bad times
The in between
I know I’m fucking selfish cause all I wanna see is…
Me
(What does this mean?)
I heard from Drake they would rather hear about memories than enemies
Rather hear what was or will be than what is
Rather hear how you got it over how much it cost you
Rather hear about finding yourself and how you lost you
Rather you make this an open letter
About family and struggle and it taking forever
About hearts that you’ve broken and ties that you’ve severed
No doubt in my mind, that’ll make them feel better
Ceci est un mémoire
La dernière fois que je fais ça
La dernière fois que j'ai crié à l'aide, cette merde était ratée
Dans cet abîme, je me remémore la vie avant le grand tournant
Je suis assez énervé par les bons moments, ils ont tous été renvoyés
Eh bien en fait
Ont-ils jamais existé
Je suis au milieu de toutes les conneries
Je ne peux pas résister à la façon dont ils tirent la merde
Sur moi, tout le temps
C'est comme une armée, la ligne de front
Est contre moi et si tu me tentes mon réservoir est putain vide
L'assemblée des soldats tombés vient doucement de tomber
J'atteins la fermeture mais dans mon esprit il y a une nova
Je prends une gorgée d'un soda, d'où je viens on appelle ça de la pop
Désolé, j'ai perdu mon putain de train de pensée
Mais oh bien
L'hôtel
Disent qu'ils espèrent
Ça va bien
Mais ils ont organisé la fête
Et aucun billet ne se vend
Suis-je sérieux
Vous entendez ça
N'est pas délirant
Je ne guéris pas ça
L'appétit du désastre
Mon esprit a été collé sur tous les murs des églises
C'est vrai, allez demander à un pasteur
Oui, je suis un bâtard
Je n'y peux rien, je pense que c'est quelque chose que je maîtrise
Il doit y avoir quelque chose que je recherche
Suis-je un rappeur ou un acteur ?
Parce que si je ne suis pas un putain de rappeur, alors je suis bon dans ce dernier
(Impro)
Où est-ce que je vais
Je ne sais pas
(Impro)
Nous sommes très rares
Mais ce sont eux
Et nous sommes nombreux
My Views From The 5, ils n'ont pas pu empêcher que cela se produise
Ils ne savaient pas que la ville d'où je viens n'en représentait que la moitié
Mes sens sont en dehors de ça, je ne devrais pas avoir à tracer la merde
Et c'est juste à ce moment-là que j'ai remarqué qu'ils s'en fichaient, ils vont rire aux éclats
je dois descendre
Le piédestal sur lequel je me suis placé
Je ne le mérite pas
J'espère qu'ils ont entendu ça
Parce que toute ma putain de vie, j'ai juste été nerveux
Et honnêtement, je l'ai juste brouillé de mon esprit
Tous les bons moments, les mauvais moments
L'entre-deux
Je sais que je suis putain d'égoïste parce que tout ce que je veux voir, c'est...
Moi
(Qu'est-ce que ça veut dire?)
J'ai entendu dire par Drake qu'ils préféraient entendre parler de souvenirs plutôt que d'ennemis
Plutôt entendre ce qui était ou sera que ce qui est
Écoutez plutôt comment vous l'avez obtenu et combien cela vous a coûté
Plutôt entendre parler de vous retrouver et comment vous vous êtes perdu
Vous en faites plutôt une lettre ouverte
À propos de la famille et de la lutte et cela prend une éternité
À propos des cœurs que vous avez brisés et des liens que vous avez rompus
Sans aucun doute dans mon esprit, cela les fera se sentir mieux
Terrell • 1994
Terrell, Joan Osborne • 1995
Terrell • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes