
Voici les paroles de la chanson : Until I Drop , artiste : Terrell Avec traduction
Texte original avec traduction
Terrell
Been talking to myself
Heavy shit be on my mind
All the time, got nobody else
In a world all by my lonely I’m striving to see the top
More money than what I got
I keep going until I drop
I’m just out here on my lonely
Feeling like I’m the only one with my head between a rock
As I climb, I pick up cuts from the edge
Just tryna watch where I’m headed
But I won’t stop until I’m at the top
Or until I drop
It’s getting kinda hard in my life now
So imma go hard like right now
In the streets so I gotta bring heat
Gotta eat, if you talking bout beef
I bite down
Gotta separate fake from real shit
That phony shit I can’t deal with
Got money on my mind and my homie on my side
With two bad hoes tryna blow me in the ride
I grind, like that
Tryna put my foot on the right step
But if I fall, imma ball
And bounce right back, get it
Fuck these other niggas, I just gotta stay committed
I got money as my mission and I promise I won’t stop until I drop and hit the
ceiling
Been talking to myself
Heavy shit be on my mind
All the time, got nobody else
In a world all by my lonely I’m striving to see the top
More money than what I got
I keep going until I drop
I’m just out here on my lonely
Feeling like I’m the only one with my head between a rock
As I climb, I pick up cuts from the edge
Just tryna watch where I’m headed
But I won’t stop until I’m at the top
Or until I drop
Spending my time just wondering
How I got in the position I’m in
Asking myself when the fuck I’m gonna win
The very day I turned ten
Promised myself
I’d be better than my father and
I’d be the one to go farther than
Him and stick around
Shit ain’t even part of my business now
I’m getting down, I growed up
Had a show, he ain’t show up
Had some more that he ain’t know of
What’s the point
Got that shit off my mind and in time he’ll realize
That I did this without him
And I will see to it
That music will do it
I’ll prove it, to those who laugh
With a pen and notepad
Wait, new topic
I’m killing and you can’t stop it
The picture fell out the locket
I’ll crop it till I can’t see you
Review, what I say
Know you may not believe it but my mind sometimes just draws blanks
I’ll say, we all safe
Till the day that I fade away
Role play my mistakes
Times up, go Ray
Ok, imma kill this like OJ
Got pro waves, no hair grease
I lay bodies down like bed sheets
Ain’t from the hood, but they feel what I say when I’m up in these streets
Imma dog when I eat, and my gold chain look like a leash
No freak a leek can get a peek of this new level I’m on
And no freak a leek can hop in this seat when I’m into my zone
Gone
Been talking to myself
Heavy shit be on my mind
All the time, got nobody else
In a world all by my lonely I’m striving to see the top
More money than what I got
I keep going until I drop
I’m just out here on my lonely
Feeling like I’m the only one with my head between a rock
As I climb, I pick up cuts from the edge
Just tryna watch where I’m headed
But I won’t stop until I’m at the top
Or until I drop
Je me suis parlé
La merde lourde est dans mon esprit
Tout le temps, personne d'autre
Dans un monde tout près de ma solitude, je m'efforce de voir le sommet
Plus d'argent que ce que j'ai
Je continue jusqu'à ce que je tombe
Je suis juste ici sur mon solitaire
J'ai l'impression d'être le seul à avoir la tête entre un rocher
Au fur et à mesure que je grimpe, je ramasse les coupures du bord
J'essaie juste de regarder où je vais
Mais je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas au sommet
Ou jusqu'à ce que je laisse tomber
Ça devient un peu difficile dans ma vie maintenant
Alors je vais y aller fort comme maintenant
Dans les rues alors je dois apporter de la chaleur
Je dois manger, si tu parles de boeuf
je mords
Je dois séparer le faux de la vraie merde
Cette merde bidon que je ne peux pas gérer
J'ai de l'argent en tête et mon pote à mes côtés
Avec deux mauvaises houes qui essaient de me souffler dans le trajet
Je broie, comme ça
J'essaie de mettre mon pied sur la bonne marche
Mais si je tombe, je suis une balle
Et rebondis tout de suite, prends-le
Fuck ces autres négros, je dois juste rester engagé
J'ai de l'argent dans le cadre de ma mission et je promets de ne pas m'arrêter tant que je ne tomberai pas et n'aurai pas touché le
plafond
Je me suis parlé
La merde lourde est dans mon esprit
Tout le temps, personne d'autre
Dans un monde tout près de ma solitude, je m'efforce de voir le sommet
Plus d'argent que ce que j'ai
Je continue jusqu'à ce que je tombe
Je suis juste ici sur mon solitaire
J'ai l'impression d'être le seul à avoir la tête entre un rocher
Au fur et à mesure que je grimpe, je ramasse les coupures du bord
J'essaie juste de regarder où je vais
Mais je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas au sommet
Ou jusqu'à ce que je laisse tomber
Je passe mon temps à me demander
Comment je suis arrivé à la position dans laquelle je suis
Je me demande quand putain je vais gagner
Le jour même où j'ai eu dix ans
Je me suis promis
Je serais meilleur que mon père et
Je serais celui qui irait plus loin que
Lui et rester dans les parages
La merde ne fait même plus partie de mon entreprise maintenant
Je descends, j'ai grandi
J'ai eu un spectacle, il ne s'est pas présenté
J'en ai eu d'autres dont il n'est pas au courant
À quoi ça sert
J'ai cette merde hors de mon esprit et avec le temps il réalisera
Que j'ai fait ça sans lui
Et je vais y veiller
Cette musique le fera
Je vais le prouver, à ceux qui rient
Avec un stylo et un bloc-notes
Attendez, nouveau sujet
Je tue et tu ne peux pas l'arrêter
La photo est tombée du médaillon
Je vais le recadrer jusqu'à ce que je ne puisse plus te voir
Révisez, ce que je dis
Sache que tu ne le crois peut-être pas, mais mon esprit dessine parfois des blancs
Je dirai, nous sommes tous en sécurité
Jusqu'au jour où je m'évanouirai
Jeu de rôle sur mes erreurs
Temps écoulé, allez Ray
Ok, je vais tuer ça comme JO
J'ai des ondulations professionnelles, pas de graisse capillaire
J'allonge les corps comme des draps
Je ne viens pas du quartier, mais ils ressentent ce que je dis quand je suis dans ces rues
Je suis un chien quand je mange, et ma chaîne en or ressemble à une laisse
Aucun monstre un poireau ne peut avoir un aperçu de ce nouveau niveau sur lequel je suis
Et aucun monstre, un poireau ne peut sauter dans ce siège quand je suis dans ma zone
Disparu
Je me suis parlé
La merde lourde est dans mon esprit
Tout le temps, personne d'autre
Dans un monde tout près de ma solitude, je m'efforce de voir le sommet
Plus d'argent que ce que j'ai
Je continue jusqu'à ce que je tombe
Je suis juste ici sur mon solitaire
J'ai l'impression d'être le seul à avoir la tête entre un rocher
Au fur et à mesure que je grimpe, je ramasse les coupures du bord
J'essaie juste de regarder où je vais
Mais je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas au sommet
Ou jusqu'à ce que je laisse tomber
Terrell • 1994
Terrell, Joan Osborne • 1995
Terrell • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes