Fifty-One - Terrene

Dragged the folktale heart of sad old song

For spirits' hearts begone

Delivered a lightning bolt in the pouring rain

The water drops merge in mid fall-down

And before he had even awoke,

He exhaled, sighed a breath, and spoke,

«Well, I think I need to get some rest»

On and on and on and on

And on and on and on (x2)

With a good day’s rest in midday’s light

He slept 'til light was gone

Delivered lightning in the pouring rain

So easily disturbed, he stirs in sleep

And before he had even awoke,

He exhaled, sighed a breath, and spoke,

«Well, I had this dream the night before…»

A traîné le cœur du conte folklorique d'une vieille chanson triste

Pour les cœurs des esprits

Livré un éclair sous une pluie battante

Les gouttes d'eau fusionnent au milieu de la chute

Et avant même qu'il ne se soit réveillé,

Il expira, soupira et parla :

"Eh bien, je pense que j'ai besoin de me reposer"

Encore et encore et encore et encore

Et encore et encore et encore (x2)

Avec une bonne journée de repos à la lumière de midi

Il a dormi jusqu'à ce que la lumière soit partie

Livré des éclairs sous la pluie battante

Si facilement dérangé, il s'agite dans le sommeil

Et avant même qu'il ne se soit réveillé,

Il expira, soupira et parla :

"Eh bien, j'ai fait ce rêve la nuit précédente…"