Again And Again - Terry Jacks

You lost your way again

You always were an easy score.

And through the windowpane

I watched you coming home once more.

And I’d say hello to you

And you’d say you were sorry too.

And I’d always take you back again

And again

But what if I could say

I didn’t want you any more.

And leave you standing there

all alone outside the door.

But my body aches for you

But oh how I hate you.

'cause I always take you back again

And again.

My body aches for you

But oh how I hate you.

'cause I always take you back again

and again.

Tu as encore perdu ton chemin

Vous avez toujours été un score facile.

Et à travers la vitre

Je t'ai vu rentrer à la maison une fois de plus.

Et je te dirais bonjour

Et tu dirais que tu es désolé aussi.

Et je te ramènerais toujours

Et encore

Mais et si je pouvais dire

Je ne te voulais plus.

Et te laisser debout là

tout seul devant la porte.

Mais mon corps souffre pour toi

Mais oh comment je te déteste.

Parce que je te ramène toujours

Et encore.

Mon corps souffre pour toi

Mais oh comment je te déteste.

Parce que je te ramène toujours

et encore.