
Voici les paroles de la chanson : Eternal Flame , artiste : Tethra Avec traduction
Texte original avec traduction
Tethra
It seems like every time I feel nothing more is real
I’m alone again in the end, waking up to this madness
Underneath the stars, I’ve found the deepest scars
The darkest parts of me, now I can see
Who I’ve come to be
, sadness eats away
It’s too hard to bear, living in this terror
There’s a place inside, I have learned to hide
I’m better on my own, alone
This agony, in me
Maybe one day
I’ll wake up without a blanket
If I still feel like this tomorrow
Will I find in sorrow?
Will I ever know, (ever know)
Why love feels like home?
I don’t want your sympathy
You wouldn’t understand
How it hurts, oh, how it hurts
To be me!
Again I’m on my own
Sinking like a stone
I’m left in agony
For all the world to see
So here I’m at the end
I cannot pretend
Broken from the
Cut open my own heart
If I still feel like this tomorrow
Will I in sorrow?
Will I ever know, (ever know)
Why love feels like home?
(Feels like home!)
Why must your love
Feel just like home?
Decay
Descend
My ship is sinking with no shine of shore
The terror and panic
My survival no more
Swim against the tides
Despite the wretchedness they provide
in the water
I will not meet this fate
If the pain inside me must remain
Let it reignite my eternal flame
To illuminate a skyline that will guide me out
Even if it means I must be alone
Forward and backward, time keeps moving on
Sorrow will leave me forever
Sorrow will leave me forever
Il semble qu'à chaque fois que je sens que rien de plus n'est réel
Je suis de nouveau seul à la fin, me réveillant avec cette folie
Sous les étoiles, j'ai trouvé les cicatrices les plus profondes
Les parties les plus sombres de moi, maintenant je peux voir
Qui je suis devenu
, la tristesse ronge
C'est trop dur à supporter, vivre dans cette terreur
Il y a un endroit à l'intérieur, j'ai appris à me cacher
Je suis mieux seul, seul
Cette agonie, en moi
Peut-être un jour
Je vais me réveiller sans couverture
Si je me sens encore comme ça demain
Vais-je trouver dans le chagrin ?
Saurai-je jamais, (saura jamais)
Pourquoi l'amour se sent comme à la maison?
Je ne veux pas de votre sympathie
Tu ne comprendrais pas
Comme ça fait mal, oh, comme ça fait mal
Être moi!
Encore une fois, je suis seul
Couler comme une pierre
Je suis à l'agonie
Pour que le monde entier puisse voir
Alors je suis à la fin
Je ne peux pas faire semblant
Brisé de la
Couper mon propre cœur
Si je me sens encore comme ça demain
Vais-je avoir du chagrin ?
Saurai-je jamais, (saura jamais)
Pourquoi l'amour se sent comme à la maison?
(Se sent comme à la maison!)
Pourquoi ton amour doit-il
Vous vous sentez comme à la maison ?
Pourriture
Descendre
Mon navire coule sans aucun éclat de rivage
La terreur et la panique
Ma survie n'est plus
Nagez à contre-courant
Malgré la misère qu'ils procurent
dans l'eau
Je ne rencontrerai pas ce destin
Si la douleur en moi doit rester
Laisse-le rallumer ma flamme éternelle
Pour illuminer une ligne d'horizon qui me guidera
Même si cela signifie que je dois être seul
En avant et en arrière, le temps continue d'avancer
Le chagrin me quittera pour toujours
Le chagrin me quittera pour toujours
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes