
Voici les paroles de la chanson : The Hourglass , artiste : Tethra Avec traduction
Texte original avec traduction
Tethra
Maybe it’s time you let go
Of all that anguish inside
Hate is heavy, and you’ve become weak
Run that fucking mouth of yours
Bigotry is all you’ll ever need
When you’re on your own
Cast out to die alone
Where hate finds its own
The hourglass is running out
Convictions dangerous, your words are traitorous
Your intentions are full of doubt
What are you running from?
When will you wake up?
Or all you already dead?
Wake up!
Maybe it’s time you come to know
Your
Never, never a matter of fact
Bigotry is all you’ll ever need
When you’re on your own
Cast out to die alone
Where hate finds its own
The hourglass is running out
Convictions dangerous, your words are traitorous
Your intentions are full of doubt
What are you running from?
When will you wake up?
Or are you already dead?
Wake up!
(Wake up!)
Wake up!
(Wake up!)
You breath negativity
But claim it haunts you
If only you could see
You are the product of your addictions
The time is running out
But there’s hope for you
So wake up!
The hourglass is running out
Convictions dangerous, your words are traitorous
Your intentions are full of doubt
What are you running from?
When will you wake up?
Spiteful words on the tip of my tongue
within my lungs
Hatred is beginning to ascend
We’ve unleashed our greatest nightmare
We know the culprit, we know who’s to blame
What does it matter if we sin the same?
The good and the evil in our human hearts
Are we willing to tear ourselves apart?
Feeling inside me, the sun and the rain
Heroes and villains inside us remain
Maybe one day we’ll wake up
And we’ll realize
We are one and the same
Il est peut-être temps que tu lâches prise
De toute cette angoisse à l'intérieur
La haine est lourde, et tu es devenu faible
Dirige ta putain de bouche
Le sectarisme est tout ce dont vous aurez besoin
Lorsque vous êtes seul
Chassé pour mourir seul
Où la haine trouve le sien
Le sablier s'épuise
Condamnations dangereuses, tes propos sont traîtres
Vos intentions sont pleines de doutes
Qu'est-ce que tu fuis?
Quand vas-tu te réveiller ?
Ou vous êtes tous déjà morts ?
Réveillez-vous!
Il est peut-être temps que vous sachiez
Ton
Jamais, jamais une question de fait
Le sectarisme est tout ce dont vous aurez besoin
Lorsque vous êtes seul
Chassé pour mourir seul
Où la haine trouve le sien
Le sablier s'épuise
Condamnations dangereuses, tes propos sont traîtres
Vos intentions sont pleines de doutes
Qu'est-ce que tu fuis?
Quand vas-tu te réveiller ?
Ou êtes-vous déjà mort ?
Réveillez-vous!
(Réveillez-vous!)
Réveillez-vous!
(Réveillez-vous!)
Vous respirez la négativité
Mais prétendez que cela vous hante
Si seulement vous pouviez voir
Vous êtes le produit de vos dépendances
Le temps presse
Mais il y a de l'espoir pour toi
Alors réveillez-vous !
Le sablier s'épuise
Condamnations dangereuses, tes propos sont traîtres
Vos intentions sont pleines de doutes
Qu'est-ce que tu fuis?
Quand vas-tu te réveiller ?
Des mots méchants sur le bout de ma langue
dans mes poumons
La haine commence à monter
Nous avons déclenché notre plus grand cauchemar
Nous connaissons le coupable, nous savons qui est à blâmer
Qu'importe si nous péchons la même chose ?
Le bien et le mal dans nos cœurs humains
Sommes-nous prêts à nous déchirer ?
Sentir en moi, le soleil et la pluie
Les héros et les méchants en nous restent
Peut-être qu'un jour nous nous réveillerons
Et nous réaliserons
Nous sommes une seule et même personne
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes