The Deserter -

The smoke is thick, I cannot see —

there is no one left but me.

I put myself into this hole,

I signed the deal and sold my soul.

As I look down, I see the ground —

I don’t know that I will be found.

As I look up, I see the fire,

consequences looking dire.

Alone I stood, alone I died —

there was no chance to say goodbye.

The dust was thick, I couldn’t breathe,

everyone else was gone but me.

I cannot laugh, I cannot cry —

there’s so much more than meets the eye.

No emotions cross my face,

I left myself within that place.

Ten years later, here I stand —

I’m both the lion and the lamb.

I put myself through that hell,

but it was my soul to sell.

It hurts more now than before —

everything has changed since the war.

To this day my hands are red

with the blood of those who…

Murder, murder!

How dare you call me a deserter?

I was only trying to save, save,

another from the grave!

I am the lion and the lamb.

Growing older makes it worse —

memories will never disperse.

Numbing myself to reality has never helped.

As this moment fades away,

there’s still a price to be paid.

Like a lion leading the lamb to the slaughter…

Murder, murder!

How dare you call me a deserter?

I was only trying to save, save,

another from the grave!

I am the lion and the lamb.

Murder, murder!

How dare you call me a deserter?

I was only trying to save, save,

another from the grave!

I am the lion and I…

Murder, murder!

How dare you call me a deserter?

I was only trying to save, save,

another from the grave!

I am the lion!

La fumée est épaisse, je ne peux pas voir —

il ne reste plus que moi.

Je me mets dans ce trou,

J'ai signé l'accord et vendu mon âme.

Alors que je baisse les yeux, je vois le sol -

Je ne sais pas si je serai trouvé.

Alors que je lève les yeux, je vois le feu,

les conséquences s'annoncent désastreuses.

Seul je suis resté, seul je suis mort —

il n'y avait aucune chance de dire au revoir.

La poussière était épaisse, je ne pouvais pas respirer,

tout le monde était parti sauf moi.

Je ne peux pas rire, je ne peux pas pleurer —

il y a tellement plus qu'il n'y paraît.

Aucune émotion ne traverse mon visage,

Je me suis laissé dans cet endroit.

Dix ans plus tard, me voici :

Je suis à la fois le lion et l'agneau.

Je me suis mis à travers cet enfer,

mais c'était mon âme à vendre.

Ça fait plus mal maintenant qu'avant -

tout a changé depuis la guerre.

À ce jour, mes mains sont rouges

avec le sang de ceux qui…

Meurtre, meurtre !

Comment oses-tu me traiter de déserteur ?

J'essayais seulement d'enregistrer, d'enregistrer,

un autre de la tombe!

Je suis le lion et l'agneau.

Vieillir aggrave les choses –

les souvenirs ne se disperseront jamais.

M'engourdir à la réalité n'a jamais aidé.

Alors que ce moment s'estompe,

il y a encore un prix à payer.

Comme un lion menant l'agneau à l'abattoir...

Meurtre, meurtre !

Comment oses-tu me traiter de déserteur ?

J'essayais seulement d'enregistrer, d'enregistrer,

un autre de la tombe!

Je suis le lion et l'agneau.

Meurtre, meurtre !

Comment oses-tu me traiter de déserteur ?

J'essayais seulement d'enregistrer, d'enregistrer,

un autre de la tombe!

Je suis le lion et je…

Meurtre, meurtre !

Comment oses-tu me traiter de déserteur ?

J'essayais seulement d'enregistrer, d'enregistrer,

un autre de la tombe!

Je suis le lion !