
Voici les paroles de la chanson : Hands Up , artiste : Tg3 Avec traduction
Texte original avec traduction
Tg3
Pop pop
That’s regardless
Pops told me that the number degrees
That I got don’t make me less a target
I could be minding my own
In my zone really trynna get the harvest
I ain’t even gotta start it
Yeah this world can be heartless
Shoot you walk with no charges
See this historical element
Centuries yeah the story we telling it
Started with a disease of the melanin
Never get any ease, we the felons
See
This thing called justice
Be hard to find when it’s just us
On the other side of that gun barrel
We fear the one who might bust us
Either lock lock
Or that pop Glock
But that drop top getting stopped
Assuming we playing hopscotch
With them hot rocks
But we not
Yeah they riding round on our block
This ain’t even round where they stay
I never know if it’s gonna come
So I wake up everyday pray
(Hook)
Hands Up
Hands Up
Hands Down
It don’t matter, they’ll shoot you down to the ground (pow pow)
They don’t wanna see you making moves B (nah nah)
They don’t wanna see you making moves B (my bad)
Hands Up
Hands Up
Hands Down (woah)
It don’t matter, they’ll shoot you down to the ground (woah)
They don’t wanna see you making moves B (nah)
They don’t wanna see you making moves B (nah)
(Legacy)
I know why they scared a young black men
They can’t find a soul looking thru my black skin
Uhh Michael Jackson hmm
Cleared up
Damn
They still drag ya name thru the dirt bruh (damn)
Even with the fame u ain’t worth none (damn)
Im a thug with a bone to pick
Play a harmony you won’t forget
Time after time it’s the same people getting off
Yeah we noticed it
Pray to god that my church service never hits the news like a bulletin
Shots fired
Killing my dogs ain’t No Rottweiler
Heart full of fear that’s yo desire
All lives matter look who’s deciding ahh
Just let me get 5 Milly till I’m 38 before you shoot me in my 31 good vertebrae
Then you see me flop on yo tv screen Lance Stevenson
Turn me into another face on a T Shirt
Sell it for $ 20 our pockets real hurt
But that’s the cost of a life when u built for the hearse so they say
(Hook)
Hands Up
Hands Up
Hands Down
It don’t matter, they’ll shoot you down to the ground (pow pow)
They don’t wanna see you making moves B (nah nah)
They don’t wanna see you making moves B (my bad)
Hands Up
Hands Up
Hands Down (woah)
It don’t matter, they’ll shoot you down to the ground (woah)
They don’t wanna see you making moves B (nah)
They don’t wanna see you making moves B (nah)
(MC Brooklyn)
Yo.
They don’t want us making moves B. Try to stop the movement
Probably choke us out right on the street, until homie stop moving
When I see a cop on my block, put my head down, keep it moving
I just wanna get home, chill, put my feet up, and watch a movie.
Damn
Man I swear some cops are lazy.
Trigger happy, shooting babies
Probably clap on an old lady.
OMG this shit is crazy.
You’re a target,
whether you’re taking a train or a mercedes.
So I’m dangerous cause I’m black.
You’re mistaken
Look.
I don’t want no problems with you, I just wanna live.
Wanna live in peace
and be treated fair.
See you on the streets, be happy that you here.
Be filled with hope, when I call you and not filled with fear
OK your job is rough, and it’s dangerous yo.
But you shooting people down,
that obey you though.
We need change now;
not next year.
Just wanna feel safe.
Hope I made that clear
Brooklyn
(Hook)
Hands Up
Hands Up
Hands Down
It don’t matter, they’ll shoot you down to the ground (pow pow)
They don’t wanna see you making moves B (nah nah)
They don’t wanna see you making moves B (my bad)
Hands Up
Hands Up
Hands Down (woah)
It don’t matter, they’ll shoot you down to the ground (woah)
They don’t wanna see you making moves B (nah)
They don’t wanna--gunshots
(Various News Reports)
Pop Pop
C'est peu importe
Pops m'a dit que le nombre de degrés
Ce que j'ai ne me rend pas moins une cible
Je pourrais m'occuper de moi-même
Dans ma zone, j'essaie vraiment d'obtenir la récolte
Je n'ai même pas besoin de le démarrer
Ouais ce monde peut être sans cœur
Tirez sur votre marche sans frais
Voir cet élément historique
Des siècles ouais l'histoire que nous racontons
Commencé par une maladie de la mélanine
Jamais de facilité, nous les criminels
Voir
Cette chose appelée justice
Être difficile à trouver quand il n'y a que nous
De l'autre côté de ce canon de fusil
Nous craignons celui qui pourrait nous écraser
Soit verrouiller verrouiller
Ou ce pop Glock
Mais ce drop top s'est arrêté
En supposant que nous jouions à la marelle
Avec eux des pierres chaudes
Mais nous pas
Ouais, ils font le tour de notre bloc
Ce n'est même pas là où ils restent
Je ne sais jamais si ça va venir
Alors je me réveille tous les jours, je prie
(Accrocher)
Les mains en l'air
Les mains en l'air
Les doigts dans le nez
Peu importe, ils vous abattront au sol (pow pow)
Ils ne veulent pas te voir faire des mouvements B (nah nah)
Ils ne veulent pas te voir faire des mouvements B (ma mauvaise)
Les mains en l'air
Les mains en l'air
Haut la main (woah)
Peu importe, ils vous abattront au sol (woah)
Ils ne veulent pas te voir faire des mouvements B (nah)
Ils ne veulent pas te voir faire des mouvements B (nah)
(Héritage)
Je sais pourquoi ils ont effrayé un jeune homme noir
Ils ne peuvent pas trouver une âme regardant à travers ma peau noire
Euh Michael Jackson hmm
Éclairci
Mince
Ils traînent toujours ton nom à travers la saleté bruh (putain)
Même avec la renommée, tu ne vaux rien (putain)
Je suis un voyou avec un os à cueillir
Jouez une harmonie que vous n'oublierez pas
Maintes et maintes fois, ce sont les mêmes personnes qui descendent
Oui, nous l'avons remarqué
Priez Dieu pour que mon service religieux ne fasse jamais la une des journaux comme un bulletin
Coups de feu tirés
Tuer mes chiens n'est pas un Rottweiler
Le cœur plein de peur c'est ton désir
Toutes les vies comptent regarde qui décide ahh
Laissez-moi juste obtenir 5 Milly jusqu'à ce que j'aie 38 ans avant de me tirer dessus dans mes 31 bonnes vertèbres
Ensuite, vous me voyez flop sur votre écran de télévision Lance Stevenson
Transforme-moi en un autre visage sur un t-shirt
Vendez-le pour 20 $ nos poches sont vraiment blessées
Mais c'est le coût d'une vie quand tu as construit pour le corbillard alors ils disent
(Accrocher)
Les mains en l'air
Les mains en l'air
Les doigts dans le nez
Peu importe, ils vous abattront au sol (pow pow)
Ils ne veulent pas te voir faire des mouvements B (nah nah)
Ils ne veulent pas te voir faire des mouvements B (ma mauvaise)
Les mains en l'air
Les mains en l'air
Haut la main (woah)
Peu importe, ils vous abattront au sol (woah)
Ils ne veulent pas te voir faire des mouvements B (nah)
Ils ne veulent pas te voir faire des mouvements B (nah)
(MC Brooklyn)
Yo.
Ils ne veulent pas que nous fassions des mouvements B. Essayez d'arrêter le mouvement
Probablement nous étouffer dans la rue, jusqu'à ce que mon pote arrête de bouger
Quand je vois un flic sur mon bloc, baisse la tête, continue à bouger
Je veux juste rentrer à la maison, me détendre, lever les pieds et regarder un film.
Mince
Mec, je jure que certains flics sont paresseux.
Déclencher heureux, tirer sur des bébés
Applaudissez probablement une vieille dame.
OMG cette merde est fou.
Vous êtes une cible,
que vous preniez un train ou une mercedes.
Donc je suis dangereux parce que je suis noir.
Vous vous trompez
Regarder.
Je ne veux pas de problèmes avec toi, je veux juste vivre.
Je veux vivre en paix
et être traité équitablement.
À bientôt dans les rues, soyez heureux d'être ici.
Soyez rempli d'espoir, quand je vous appelle et non rempli de peur
OK votre travail est dur, et c'est dangereux yo.
Mais vous abattez des gens,
qui vous obéissent cependant.
Nous avons besoin de changement maintenant ;
pas l'année prochaine.
Je veux juste me sentir en sécurité.
J'espère que j'ai été clair
Brooklyn
(Accrocher)
Les mains en l'air
Les mains en l'air
Les doigts dans le nez
Peu importe, ils vous abattront au sol (pow pow)
Ils ne veulent pas te voir faire des mouvements B (nah nah)
Ils ne veulent pas te voir faire des mouvements B (ma mauvaise)
Les mains en l'air
Les mains en l'air
Haut la main (woah)
Peu importe, ils vous abattront au sol (woah)
Ils ne veulent pas te voir faire des mouvements B (nah)
Ils ne veulent pas des coups de feu
(Divers reportages)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes