
Voici les paroles de la chanson : Sinto Saudade , artiste : Thaeme & Thiago Avec traduction
Texte original avec traduction
Thaeme & Thiago
Sinto saudade já sentia até mesmo antes de te conhecer
Sinto saudade do domingo lá em casa sem ter nada pra fazer
Sinto saudade de deixar você prestando o quinto vestibular
Eu fiquei nervosa, torcendo, rezando, pra você passar
Sinto saudade da nossa primeira vez no parque de diversão
Eu tava com medo de ir no brinquedo e você segurar minha mão
Sinto saudade do nosso cinema, da cena, do beijo roubado
Do frio na barriga e a mão gelada sabendo que tava ao seu lado
Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade, de nós, na voz
Saudade da gente, saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade
Sinto saudade do meu corpo, pouco a pouco
Me descobrindo o seu
Da gente chorando
Se amando sem acreditar no que aconteceu
Sinto saudade daquela covinha estampada em seu sorriso
Todo envergonhado quando eu te falei que não seria só um amigo
Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade, de nós, da voz
Saudade da gente, saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade
Eu sinto saudade
Tu me manques, je le sentais déjà avant même de te rencontrer
Je manque le dimanche à la maison avec rien à faire
Ça me manque de te laisser passer le cinquième examen d'entrée
J'étais nerveux, espérant, priant pour que tu passes
Notre première fois au parc d'attractions me manque
J'avais peur d'aller au jouet et tu me tiendrais la main
Notre cinéma me manque, la scène, le baiser volé
Froid dans le ventre et la main froide sachant qu'il était à tes côtés
Ça me manque
Je reste, je vis, tu me manques, pour nous, dans la voix
Les gens manquent, le désir est éternel
tu me manques
Mon corps me manque petit à petit
Découvrir le mien
Des gens qui pleurent
S'aimer sans croire à ce qui s'est passé
Cette fossette gravée sur ton sourire me manque
Tout gêné quand je t'ai dit que je ne serais pas qu'un ami
Ça me manque
Je reste, je vis, tu nous manques, nous, la voix
Les gens manquent, le désir est éternel
tu me manques
Ça me manque
Thaeme & Thiago, Michael Sullivan • 2017
Thaeme & Thiago • 2015
Mister Jam, Thaeme & Thiago • 2015
Thaeme & Thiago • 2013
Thaeme & Thiago, Jorge • 2020
Thaeme & Thiago • 2020
Thaeme & Thiago • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes