
Voici les paroles de la chanson : Frutas , artiste : Thalia, Chiky Bom Bom "La Pantera" Avec traduction
Texte original avec traduction
Thalia, Chiky Bom Bom "La Pantera"
Esto va para las muñecas orgánicas
Se acabo el amargue
Se acabo el dolor
Dicelo Thalía
No quiero mas llorar
No quiero mas novela
Ya no quiero vivir como ayer
El presente es todo lo que tengo
Ahora me he puesto en pie
No habrá quien me detenga
Hoy me siento con ganas de hacer
Lo que siempre soñé
Sé que muchos dicen que estoy loca
Van de tras de mi
Mi vida les sofoca
Pues me toco ser feliz
Por eso yo canto así
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
(me sabe a frutas)
Porque la vida es hermosa
Tan deliciosa y sabrosa
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
(me sabe a frutas)
Estoy rodeada de amor
Que me lo dio papá Dios
(me siento bella, me siento muñesca)
Cuando te toca te toca
Y me toco ser feliz
(me siento bella, me siento muñesca)
Cuando te toca te toca
Y ahora me toca a mi
Levántese de esa cama
Sacudase
Pise tres veces
Y salga a conquistar el mundo
Hoy quiero comenzar
Voy a empezar de cero
Y mi felicidad ahora sera primero
Hoy vamos a cantar
Que caiga un aguacero
Que venga un amor fugaz
Que me bese el cuerpo entero
Sé que muchos dicen que estoy loca
Van de tras de mi
Mi vida les sofoca
Pues me toco ser feliz
Por eso yo canto así
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
(me sabe a frutas)
Porque la vida es hermosa
Tan deliciosa y sabrosa
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
(me sabe a frutas)
Estoy rodeada de amor
Que me lo dio papá Dios
(me siento bella, me siento muñesca)
Cuando te toca te toca
Y me toco ser feliz
(me siento bella, me siento muñesca)
Cuando te toca te toca
Y ahora me toca a mi
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
Dame trompetas
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
¡Ay papá!
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
Y esto va para la República Dominicana
Y para el mundo entero
¡que rico!
Mujeres
Que rico, sabroso, delicioso
¡ay si!
¡ay te digo que si!
Ponle un sabor a tu vida
Ponle un sabor a tu vida
Ponle un sabor a tu vida
Que la mía me sabe a frutas
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
Y ya no tengo pesar
Porque la vida me sabe a frutas
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
Echa lo malo pa' allá
Y todo lo bueno pa' acá, pa' acá, pa' acá
Frutas, frutas (cachito), la vida me sabe a frutas
Porque vida solo hay una
Y hay que vivirla hasta que amanezca
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
Cuando te toca te toca
Y me toco ser feliz
¡Sabrosa!
Cela vaut pour les poupées bio
L'amertume est finie
la douleur est finie
Dis-le Thalia
je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus de roman
Je ne veux plus vivre comme hier
Le présent est tout ce que j'ai
Maintenant je me suis levé
Il n'y aura personne pour m'arrêter
Aujourd'hui j'ai envie de faire
ce dont j'ai toujours rêvé
Je sais que beaucoup disent que je suis fou
Ils me poursuivent
ma vie les étouffe
Eh bien, je dois être heureux
C'est pourquoi je chante comme ça
Fruits, fruits, la vie a le goût des fruits pour moi
(goût de fruit pour moi)
Parce que la vie est belle
si délicieux et savoureux
Fruits, fruits, la vie a le goût des fruits pour moi
(goût de fruit pour moi)
Je suis entouré d'amour
Dieu me l'a donné papa
(Je me sens belle, je me sens comme une poupée)
Quand c'est ton tour, c'est ton tour
Et c'est à mon tour d'être heureux
(Je me sens belle, je me sens comme une poupée)
Quand c'est ton tour, c'est ton tour
Et maintenant c'est mon tour
Lève-toi de ce lit
se débarrasser de
étape trois fois
Et sortir et conquérir le monde
Aujourd'hui je veux commencer
je vais repartir de zéro
Et mon bonheur sera désormais le premier
Aujourd'hui nous allons chanter
Laisse tomber une averse
Laisse venir un amour éphémère
embrasse tout mon corps
Je sais que beaucoup disent que je suis fou
Ils me poursuivent
ma vie les étouffe
Eh bien, je dois être heureux
C'est pourquoi je chante comme ça
Fruits, fruits, la vie a le goût des fruits pour moi
(goût de fruit pour moi)
Parce que la vie est belle
si délicieux et savoureux
Fruits, fruits, la vie a le goût des fruits pour moi
(goût de fruit pour moi)
Je suis entouré d'amour
Dieu me l'a donné papa
(Je me sens belle, je me sens comme une poupée)
Quand c'est ton tour, c'est ton tour
Et c'est à mon tour d'être heureux
(Je me sens belle, je me sens comme une poupée)
Quand c'est ton tour, c'est ton tour
Et maintenant c'est mon tour
Fruits, fruits, la vie a le goût des fruits pour moi
donne moi des trompettes
Fruits, fruits, la vie a le goût des fruits pour moi
Ah papa !
Fruits, fruits, la vie a le goût des fruits pour moi
Et cela vaut pour la République dominicaine
Et pour le monde entier
c'est bon!
Femmes
Comme c'est riche, savoureux, délicieux
Oh si!
Ah je vous dis oui !
Ajoutez une saveur à votre vie
Ajoutez une saveur à votre vie
Ajoutez une saveur à votre vie
Que le mien a un goût de fruit
Fruits, fruits, la vie a le goût des fruits pour moi
Et je n'ai plus de regret
Parce que la vie a un goût de fruit pour moi
Fruits, fruits, la vie a le goût des fruits pour moi
Jetez le mauvais là-bas
Et toutes les bonnes choses ici, ici, ici, ici
Fruits, fruits (un peu), la vie a le goût des fruits pour moi
Parce qu'il n'y a qu'une vie
Et tu dois le vivre jusqu'à l'aube
Fruits, fruits, la vie a le goût des fruits pour moi
Quand c'est ton tour, c'est ton tour
Et c'est à mon tour d'être heureux
savoureux!
Thalia • 2003
Thalia • 2003
Thalia • 2021
Thalia • 2003
Thalia • 2003
Thalia • 1996
Thalia • 1999
Thalia • 2003
Thalia • 2003
Thalia • 2004
Thalia • 2004
Thalia • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes