Manías - Thalia
- Année de sortie: 2013
- Langue: Espagnol
- Durée: 3:49
Voici les paroles de la chanson : Manías , artiste : Thalia Avec traduction
Paroles : Manías "
Texte original avec traduction
Manías
Thalia
Texte original
La noche huele a ausencia
La casa esta muy fría
Un mal presentimiento
Me dobla las rodillas
Te busco en el espacio
De mi angustiada prisa
Y solo encuentro rasgos
De tu indudable huida
A donde vas, por que te vas
Por que dejaste un gesto
De ti por cada esquina
Si te llevaste tanto
En solamente un día
No te costaba nada
Cargar, con tus manías
Se te olvido el aroma
Y el eco, de tu risa
Se te olvido llevarme
Pedazo, de mi vida
Hablando con tu foto, y la melancolía
Después de largas horas
Por fin se asomo el día
A donde vas, por que te vas
Dejaste mil fantasmas
Detrás de las cortinas
Si te llevaste tanto
En solamente un día
No te costaba nada
Cargar, con tus manías
Se te olvido el aroma
Y el eco, de tu risa
Se te olvido llevarme
Pedazo, de mi vida
Si te llevaste tanto
En solamente un día
No te costaba nada
Cargar, con tus manías
Se te olvido el aroma
Y el eco, de tu risa
Se te olvido llevarme
Pedazo, de mi vida
Se te olvido llevarme
Pedazo, de mi vida
Traduction de la chanson
La nuit sent l'absence
la maison est très froide
Un mauvais pressentiment
plie mes genoux
je te cherche dans l'espace
De ma hâte angoissée
Et je ne trouve que des traits
de ton évasion incontestable
Où vas-tu, pourquoi vas-tu
Pourquoi as-tu laissé un geste
de toi à chaque coin de rue
si tu as pris autant
en une seule journée
ça ne t'a rien coûté
Chargez, avec vos loisirs
tu as oublié le parfum
Et l'écho, de ton rire
si tu as oublié de me prendre
Morceau de ma vie
Parler à ta photo, et la mélancolie
après de longues heures
Enfin le jour s'est levé
Où vas-tu, pourquoi vas-tu
Tu as laissé mille fantômes
derrière les rideaux
si tu as pris autant
en une seule journée
ça ne t'a rien coûté
Chargez, avec vos loisirs
tu as oublié le parfum
Et l'écho, de ton rire
si tu as oublié de me prendre
Morceau de ma vie
si tu as pris autant
en une seule journée
ça ne t'a rien coûté
Chargez, avec vos loisirs
tu as oublié le parfum
Et l'écho, de ton rire
si tu as oublié de me prendre
Morceau de ma vie
si tu as oublié de me prendre
Morceau de ma vie
Autres chansons de l'artiste :
Mujer Latina
Thalia • 2003
Amor A La Mexicana
Thalia • 2003
Amar Sin Ser Amada
Thalia • 2021
Piel Morena
Thalia • 2003
A Quien Le Importa
Thalia • 2003
De Donde Soy
Thalia • 1996
Tumba La Casa
Thalia • 1999
No Me Ensenaste
Thalia • 2003
Accion Y Reaccion
Thalia • 2003
Un Alma Sentenciada
Thalia • 2004
Un Sueño Para Dos
Thalia • 2004
Sera Porque Te Amo
Thalia • 2007
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes