
Voici les paroles de la chanson : Olvídame , artiste : Thalia Avec traduction
Texte original avec traduction
Thalia
Vuelan tus palabras vuelan sobre mi cabeza
Ojalá pudiera
Abrir el corazón sin miedo y te correspondiera
Duele que no sea el momento aunque yo quisiera
Este fuego lento
Se tiene que apagar ahora y acabar el cuento
Antes de aceptar si está bien o mal
Voy a terminar de golpe este juego
Donde alguien va a salir perdiendo
Olvídame, que no está bien esto que siento dentro cuando tu me hablas
Olvídame, dejemos esto en paz
Aunque quisiera no te debo amar
Olvídame
Olvídame
Olvídame que tengo miedo de arriesgar el alma y terminar en nada
Olvídame no me hagas suspirar
Anteponer el sueño a la verdad
Olvídame por tu bien, el mío y por el bien, de él
Duele que no sea el momento aunque yo quisiera
Este fuego lento
Se tiene que apagar ahora y acabar el cuento
Antes de aceptar si esta bien o mal
Voy a terminar de golpe este juego
Donde alguien va a salir perdiendo
Olvídame, que no esta bien esto que siento dentro cuando tu me hablas
Olvídame, dejemos esto en paz
Aunque quisiera no te debo amar
Olvídame
Olvídame
Olvídame que tengo miedo de arriesgar el alma y terminar en nada
Olvídame no me hagas suspirar
Anteponer el sueño a la verdad
Olvídame por tu bien, el mío y por el bien, de él
Olvídame
Olvídame
(Gracias a fernando oaxaca por esta letra)
Tes mots volent au-dessus de ma tête
Si seulement je pouvais
Ouvre ton coeur sans peur et il te correspondrait
Ça fait mal que ce ne soit pas le moment même si je le voulais
Ce feu lent
Il doit s'éteindre maintenant et terminer l'histoire
Avant d'accepter si c'est bien ou mal
je vais tuer ce jeu
où quelqu'un va perdre
Oublie-moi, ce n'est pas bien ce que je ressens à l'intérieur quand tu me parles
Oublie-moi, laissons ça tranquille
Même si je le voulais, je ne devrais pas t'aimer
Oublie moi
Oublie moi
Oublie moi j'ai peur de risquer mon âme et de finir dans rien
Oublie-moi, ne me fais pas soupirer
Mettre le rêve avant la vérité
Oublie-moi pour toi, le mien et pour lui
Ça fait mal que ce ne soit pas le moment même si je le voulais
Ce feu lent
Il doit s'éteindre maintenant et terminer l'histoire
Avant d'accepter si c'est bien ou mal
je vais tuer ce jeu
où quelqu'un va perdre
Oublie-moi, ce n'est pas bien ce que je ressens à l'intérieur quand tu me parles
Oublie-moi, laissons ça tranquille
Même si je le voulais, je ne devrais pas t'aimer
Oublie moi
Oublie moi
Oublie moi j'ai peur de risquer mon âme et de finir dans rien
Oublie-moi, ne me fais pas soupirer
Mettre le rêve avant la vérité
Oublie-moi pour toi, le mien et pour lui
Oublie moi
Oublie moi
(Merci à fernando oaxaca pour ces paroles)
Thalia • 2003
Thalia • 2003
Thalia • 2021
Thalia • 2003
Thalia • 2003
Thalia • 1996
Thalia • 1999
Thalia • 2003
Thalia • 2003
Thalia • 2004
Thalia • 2004
Thalia • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes