
Voici les paroles de la chanson : Risk It , artiste : Thalia Avec traduction
Texte original avec traduction
Thalia
In this life I don’t
In this life I don’t
In this life I don’t take chances
I try to stay safe
I try to stay safe
I play it safe inside of my walls
Now I’m gonna risk it
I’m gonna risk
The way that you smile
The way you dress in style
The way my heart runs wild for you
The forest trail we hiked
The bookstore we both liked
The poems I could write about us
Now I’m gonna risk it
I’m gonna risk
'Cause you know I’m as shy as they come
I won’t pour my heart out for anyone
But this time it’s exactly what I’ll do
I’m gonna risk it all to say «I love you»
In this life I don’t
In this life I don’t
In this life I don’t take chances
I try to stay safe
I try to stay safe
I play it safe inside of my walls
Now I’m gonna risk it
I’m gonna risk
'Cause you know I’m as shy as they come
I won’t pour my heart out for anyone
But this time it’s exactly what I’ll do
I’m gonna risk it all and say «I love you»
I’m gonna risk it all and say «I love you»
Dans cette vie, je ne
Dans cette vie, je ne
Dans cette vie, je ne prends pas de risques
J'essaie de rester en sécurité
J'essaie de rester en sécurité
Je joue la sécurité à l'intérieur de mes murs
Maintenant je vais prendre le risque
je vais risquer
La façon dont tu souris
La façon dont vous vous habillez avec style
La façon dont mon cœur se déchaîne pour toi
Le sentier forestier que nous avons parcouru
La librairie que nous aimons tous les deux
Les poèmes que je pourrais écrire sur nous
Maintenant je vais prendre le risque
je vais risquer
Parce que tu sais que je suis aussi timide qu'ils viennent
Je ne verserai pas mon cœur pour qui que ce soit
Mais cette fois c'est exactement ce que je vais faire
Je vais tout risquer pour dire "je t'aime"
Dans cette vie, je ne
Dans cette vie, je ne
Dans cette vie, je ne prends pas de risques
J'essaie de rester en sécurité
J'essaie de rester en sécurité
Je joue la sécurité à l'intérieur de mes murs
Maintenant je vais prendre le risque
je vais risquer
Parce que tu sais que je suis aussi timide qu'ils viennent
Je ne verserai pas mon cœur pour qui que ce soit
Mais cette fois c'est exactement ce que je vais faire
Je vais tout risquer et dire "Je t'aime"
Je vais tout risquer et dire "Je t'aime"
Thalia • 2003
Thalia • 2003
Thalia • 2021
Thalia • 2003
Thalia • 2003
Thalia • 1996
Thalia • 1999
Thalia • 2003
Thalia • 2003
Thalia • 2004
Thalia • 2004
Thalia • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes