Voici les paroles de la chanson : When We Were Young , artiste : That Dog. Avec traduction
Texte original avec traduction
That Dog.
If I was your only friend
Would this be mine to amend
I tried and tried and tried to pretend
But the dissonance will win in the end
If I was the butt of your joke
Would it be I who provoked
All the lies and lies and lies
You could have left me alone
Is it so bad to have had such a rad stepping stone
Together forever was never on the tip of your tongue
You’ll sever whatever endeavors wherever you run
So clever whenever, if ever, you say where you’re from
We’re together forever remember when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
If I was at the end of your rope
It would have been nice to have known
I cried and cried and cried
When you let me go
You can’t stand hand in hand if you stand alone
Together forever was never on the tip of your tongue
You’ll sever whatever endeavors wherever you run
So clever whenever, if ever, you say where you’re from
We’re together forever remember when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
Si j'étais ton seul ami
Serait-ce à moi de modifier
J'ai essayé et essayé et essayé de faire semblant
Mais la dissonance gagnera à la fin
Si j'étais la cible de ta blague
Serait-ce moi qui ai provoqué
Tous les mensonges et mensonges et mensonges
Tu aurais pu me laisser seul
Est-ce si mal d'avoir eu un si bon tremplin
Ensemble pour toujours n'a jamais été sur le bout de ta langue
Vous romprez tous les efforts où que vous couriez
Tellement intelligent chaque fois que vous dites d'où vous venez
Nous sommes ensemble pour toujours, souviens-toi quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Si j'étais au bout de ta corde
Ça aurait été bien de savoir
J'ai pleuré et pleuré et pleuré
Quand tu me laisses partir
Vous ne pouvez pas vous tenir main dans la main si vous êtes seul
Ensemble pour toujours n'a jamais été sur le bout de ta langue
Vous romprez tous les efforts où que vous couriez
Tellement intelligent chaque fois que vous dites d'où vous venez
Nous sommes ensemble pour toujours, souviens-toi quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes