Marvellous - The 12th Man, David 'Froggy' Froggatt

Alright, fellas, are you feeling funky?

Are you feeling hip?

Give me a «Yo!»

(

Yo!

Alright, I want everyone to move and groove

And shake their funky things a little bit (

Howzat!

You got my guitar there, Bill?

(

Got it!

Yes!

Here you are, Richie

Okay, let’s see what this little baby can do, let’s go!

Ya-da-da-da

Ya-da-da-da

You know, Richie, you really are a marvellous guitarist

Yeah, you like that, do you, Tone?

Yo!

Dig that groove

Ya-da-da-da

Alright, here we go

Five, four, three, two

Welcome back here to the MCG

Or the Gabba, or the WACA

Or th Adelaide Oval, or the SCG

It dosn’t matter where we are

Down under in Australia this summer

'Cause when it’s summer in Australia

If you don’t like cricket, I can tell you, it’s a real bummer, that

Because cricket is the number one game in town (

Yo!

Just ask anyone around (

Yo!

Yo, boys, and from Bondi in the East across to Bunbury in the West

From Darwin to the Dandenongs, whatever your address might be

You can see me on the TV

Well, not just me, but the commentary team

They’re sort of my boys, if you know what I mean

You know, I thought captaining Australia was a pretty tough job

But I can tell you, it’s absolutely nothing

Compared to looking after this mob

Let me see, there’s Bill and Tony (

Morning, Rich

Morning, all

And Greg and Ian (

Yes, morning, Rich

And our special guests, Sunil and Tony C (

Good morning!

And of course there’s me, and we say

What a marvellous catch

That’s a marvellous shot

What a marvellous crowd, Victorians

Come on, fellas, let’s kick it!

We’re the commentary team and when we call the game

It’s marvellous

Yes, everything’s marvellous

Because it’s marvellous

Yes, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

That’s right, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Yes, indeed, it really is

A marvellous effort, that

You know, every summer night when my head hits the pillow

I drift off to sleep and I dream about leather (

What?

And willow, Bill!

And Border, and Booney

And Deano, and Moody, and Taylor

Just to name just a few of this super Australian side

For season '91-'92

What about Big Merv?

) Yes, him too

He’s a hero, this man

Oh, come on

Turn it up, Bill, he might be to you

Well, he’s got a lot of guts

Well, he eats too much food

Hey, hey, you two, now, it doesn’t really matter

Look, no one gives a stuff if Big Merv’s a little fatter

Just as long as we’re thrashing those Pakis or Poms

Or Sri Lanka, or the WIndies, doesn’t matter where they’re from

It might be India, South Africa, Zimbabwe, or New Zealand

But if I don’t take a breath

I reckon I just might be keeling over soon

I’m trying to carry on and do my best

C’mon, Rich, you can’t afford to take a rest

Oh, struth!

(

C’mon, Rich, we’ll get you through it

Oh, gee!

(

We know it’s hard, but you can do it

Ah, thanks a lot, fellas, think I’m okay

I’ll live another day to say

What a marvellous stroke

And that’s a marvellous knock

What a marvellous throw

And that’s a marvellous ball

C’mon, everybody, cricket time!

We’re the commentary team and we reckon everything’s

Marvellous (Yeah, yeah, yeah)

Yes, it’s marvellous (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

That’s right, it’s marvellous (Woo)

That’s right, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

You heard me, M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Yes, indeed, it really is

A marvellous effort, that

My name is Richie, and I’m the king

I’m the king commentator, I’m the number one thing

And I’m a singer too, and I’m a jammer

And that’s when I become MCG Hammer

And I feel a solo coming on, Bill

Do it, Richie

) Yo!

Give it to me hard and fast, Rich

) You got it, Tone

Oh, well played

Magnificent solo effort, this, he’s a guitar hero, this man

What a marvellous match

It’s a marvellous pitch

What a marvellous game

C’mon, I wanna hear everybody

Let’s really top it up

We’re the commentary team and we reckon everything’s

Marvellous (Everything is marvellous!)

Marvellous (Everything's marvellous!)

Marvellous (Everything's marvellous!)

You know, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

That’s right, M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

(Marv-ah, woah, woah, oh)

Marv-va-va, marvellous

Could you background singers keep it down a bit, please?

Especially you, Snowy (Marvellous!)

Yo!

(Everything's, everything’s, everything’s)

Dig it, marvellous (Everything's marvellous!)

Yes, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Spell it out, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S (Woah!)

Hey, hey, back off a bit, Curly, this is our song

Marvellous (Everything, everything, everything, everything)

(Everything, everything, everything, everything)

Marvellous

No, that’s not a stammer, that’s MCG Hammer, Bill!

Yo, Richie

Yo, yourself!

(Everything's marvellous!)

Spell it out, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

One more, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

(Woah)

Marvellous (

You okay, Rich?

Marvellous (I think everything’s okay, Tony)

Yes it is, yes it is, yes it is

Yeah, it’s marvellous (Everything's marvellous!)

Everything’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

I said, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

(Woah)

Yes, it’s marvellous (Everything's marvellous)

That’s right, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S (Everything's marvellous)

Everything’s marvellous (Everything's marvellous)

Everything’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Yes, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Marvellous!

Très bien, les gars, vous vous sentez funky ?

Vous sentez-vous branché?

Donnez-moi un " Yo !"

(

Yo !

D'accord, je veux que tout le monde bouge et danse

Et secouez un peu leurs trucs funky (

Howzat !

Tu as ma guitare là-bas, Bill ?

(

J'ai compris!

Oui!

Te voilà Richie

Bon, voyons ce que ce petit bébé peut faire, allons-y !

Ya-da-da-da

Ya-da-da-da

Tu sais, Richie, tu es vraiment un merveilleux guitariste

Ouais, tu aimes ça, n'est-ce pas, Tone ?

Yo !

Creusez ce sillon

Ya-da-da-da

Très bien, c'est parti

Cinq, quatre, trois, deux

Bienvenue à nouveau dans le MCG

Ou le Gabba, ou le WACA

Ou th Adelaide Oval, ou le SCG

Peu importe où nous sommes

En Australie cet été

Parce que quand c'est l'été en Australie

Si vous n'aimez pas le cricket, je peux vous dire que c'est une vraie déception, que

Parce que le cricket est le jeu numéro un en ville (

Yo !

Demandez à n'importe qui autour (

Yo !

Yo, les garçons, et de Bondi à l'Est jusqu'à Bunbury à l'Ouest

De Darwin aux Dandenongs, quelle que soit votre adresse

Vous pouvez me voir à la télévision

Eh bien, pas seulement moi, mais l'équipe de commentateurs

Ce sont en quelque sorte mes garçons, si vous voyez ce que je veux dire

Vous savez, je pensais que devenir capitaine en Australie était un travail assez difficile

Mais je peux vous dire que ce n'est absolument rien

Comparé à s'occuper de cette foule

Laisse-moi voir, il y a Bill et Tony (

Matin, riche

Bonjour à tous

Et Greg et Ian (

Oui, matin, Rich

Et nos invités spéciaux, Sunil et Tony C (

Bonjour!

Et bien sûr il y a moi, et nous disons

Quelle merveilleuse prise

C'est un coup merveilleux

Quelle foule merveilleuse, les Victoriens

Allez, les gars, allons-y !

Nous sommes l'équipe de commentateurs et lorsque nous appelons le jeu

C'est merveilleux

Oui, tout est merveilleux

Parce que c'est merveilleux

Oui, c'est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

C'est vrai, c'est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Oui, en effet, c'est vraiment

Un effort merveilleux, qui

Tu sais, chaque nuit d'été quand ma tête touche l'oreiller

Je m'endors et je rêve de cuir (

Quelle?

Et saule, Bill !

Et Border, et Booney

Et Deano, et Moody, et Taylor

Pour n'en nommer que quelques-uns de cette super équipe australienne

Pour la saison '91-'92

Et le Grand Merv ?

) Oui, lui aussi

C'est un héros, cet homme

Oh, allez

Monte le son, Bill, il est peut-être pour toi

Eh bien, il a beaucoup de courage

Eh bien, il mange trop de nourriture

Hé, hé, vous deux, maintenant, ça n'a pas vraiment d'importance

Écoute, personne n'en a rien à foutre si Big Merv est un peu plus gros

Aussi longtemps que nous battons ces Pakis ou Poms

Ou le Sri Lanka, ou les WIndies, peu importe d'où ils viennent

Il peut s'agir de l'Inde, de l'Afrique du Sud, du Zimbabwe ou de la Nouvelle-Zélande

Mais si je ne respire pas

Je pense que je vais peut-être bientôt m'effondrer

J'essaie de continuer et de faire de mon mieux

Allez, Rich, tu ne peux pas te permettre de te reposer

Oh, vérité !

(

Allez, Rich, on va t'aider à traverser ça

Oh, bon sang !

(

Nous savons que c'est difficile, mais vous pouvez le faire

Ah, merci beaucoup, les gars, je pense que je vais bien

Je vivrai un autre jour pour dire

Quel coup merveilleux

Et c'est un coup merveilleux

Quel lancer merveilleux

Et c'est un bal merveilleux

Allez, tout le monde, cricket !

Nous sommes l'équipe des commentateurs et nous estimons que tout est

Merveilleux (Ouais, ouais, ouais)

Oui, c'est merveilleux (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

C'est vrai, c'est merveilleux (Woo)

C'est vrai, c'est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Tu m'as entendu, M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Oui, en effet, c'est vraiment

Un effort merveilleux, qui

Je m'appelle Richie, et je suis le roi

Je suis le commentateur roi, je suis la chose numéro un

Et je suis un chanteur aussi, et je suis un brouilleur

Et c'est là que je suis devenu MCG Hammer

Et je sens un solo arriver, Bill

Fais-le, Richie

) Yo !

Donne-le-moi fort et vite, Rich

) Vous l'avez compris, Tone

Oh, bien joué

Magnifique effort solo, c'est un guitar hero, cet homme

Quel match merveilleux

C'est un terrain merveilleux

Quel jeu merveilleux

Allez, je veux entendre tout le monde

Faisons vraiment le plein

Nous sommes l'équipe des commentateurs et nous estimons que tout est

Merveilleux (Tout est merveilleux !)

Merveilleux (Tout est merveilleux !)

Merveilleux (Tout est merveilleux !)

Tu sais, c'est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

C'est vrai, M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

(Marv-ah, woah, woah, oh)

Marv-va-va, merveilleux

Pourriez-vous, les chanteurs de fond, réduire un peu, s'il vous plaît ?

Surtout toi, Milou (Merveilleux !)

Yo !

(Tout est, tout est, tout est)

Creusez-le, merveilleux (Tout est merveilleux !)

Oui, c'est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Épelez-le, c'est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S (Woah !)

Hé, hé, recule un peu, Curly, c'est notre chanson

Merveilleux (Tout, tout, tout, tout)

(Tout, tout, tout, tout)

Merveilleux

Non, ce n'est pas un balbutiement, c'est MCG Hammer, Bill !

Yo, Richie

Yo, toi-même !

(Tout est merveilleux !)

Épelez-le, c'est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Un de plus, c'est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

(Ouah)

Merveilleux (

Ça va, Rich ?

Merveilleux (je pense que tout va bien, Tony)

Oui c'est, oui c'est, oui c'est

Ouais, c'est merveilleux (Tout est merveilleux !)

Tout est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

J'ai dit, c'est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

(Ouah)

Oui, c'est merveilleux (Tout est merveilleux)

C'est vrai, c'est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S (Tout est merveilleux)

Tout est merveilleux (Tout est merveilleux)

Tout est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Oui, c'est M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Merveilleux!