Hard Times -

Well papa lost his job just one year ago

And the fields dried up and won’t grow no more

Mama’s in the kitchen, but there ain’t no food

Said ohhh hard times

Well my brother died just two day ago

In the rocky ground we laid him down

Mama cried «God, please save his soul»

Said ohhh hard times

Well my wife just told me yesterday

That we’d have one more mouth to feed

Then how can a nice man make his way?

Said ohhh hard times

Well I’m gonna rob that bank tomorrow

So that my family might see tomorrow

But now they’re draggin' me up to the gallows

Said ohhh hard times

Said ohhh hard times

Ohhh hard times

Said ohhh hard times

Ohh hard times

Eh bien, papa a perdu son emploi il y a tout juste un an

Et les champs se sont asséchés et ne pousseront plus

Maman est dans la cuisine, mais il n'y a pas de nourriture

J'ai dit ohhh des moments difficiles

Eh bien, mon frère est mort il y a à peine deux jours

Dans le sol rocheux, nous l'avons couché

Maman a crié "Dieu, s'il te plaît, sauve son âme"

J'ai dit ohhh des moments difficiles

Eh bien, ma femme vient de me le dire hier

Que nous aurions une bouche de plus à nourrir

Alors, comment un homme gentil peut-il faire son chemin ?

J'ai dit ohhh des moments difficiles

Eh bien, je vais cambrioler cette banque demain

Pour que ma famille puisse voir demain

Mais maintenant ils me traînent jusqu'à la potence

J'ai dit ohhh des moments difficiles

J'ai dit ohhh des moments difficiles

Ohhh les temps difficiles

J'ai dit ohhh des moments difficiles

Ohh les temps difficiles