
Voici les paroles de la chanson : Heavy Flag , artiste : The Accidentals Avec traduction
Texte original avec traduction
The Accidentals
I shiver like a paper bag
The cold can wave a heavy flag
And nothing shines like silver lines
When everyone’s a paradigm
And all around is double speak
I hide it in a troubled sleep
In mountains bare on pavement plain
In waves of pesticided grain
I recognize the truth when it shakes hands with self-deceit
Pays for my beliefs and throws away the receipt
It’s all in my head, and then it’s nestled at my feet
Heavy flag
A farrago of motion sick
A turbulence arithmetic
We passed a thousand billboard signs
And trampled over columbines
But how do we choke down the pain?
With nicotine to tease the brain
Our bladed lives with softened edge
We pop our pills and speak our pledge
I recognize the truth when it shakes hands with self-deceit
Pays for my beliefs and throws away the receipt
It’s all in my head, and then it’s nestled at my feet
Heavy flag
Our sympathy’s a symphony
But everyone is out of key
Cause we locked the doors and turned the blinds
And left it to the focused eye
We dug a shallow rabbit’s grave
Deposited our given names
And when our pride was railroad flat
Shook away the warmth of a welcome mat
I recognize the truth when it shakes hands with self-deceit
Pays for my beliefs and throws away the receipt
It’s all in my head, and then it’s nestled at my feet
Heavy flag
I recognize the truth when it shakes hands with self-deceit
Pays for my beliefs and throws away the receipt
It’s all in my head, and then it’s nestled at my feet
Heavy flag
Je frissonne comme un sac en papier
Le froid peut agiter un lourd drapeau
Et rien ne brille comme les lignes argentées
Quand tout le monde est un paradigme
Et tout autour est un double langage
Je le cache dans un sommeil troublé
Dans les montagnes nues sur la plaine de la chaussée
Dans des vagues de céréales aux pesticides
Je reconnais la vérité quand elle serre la main avec l'auto-tromperie
Paye pour mes croyances et jette le reçu
Tout est dans ma tête, puis c'est niché à mes pieds
Drapeau lourd
Un farrago de mal des transports
Une arithmétique de la turbulence
Nous avons dépassé un millier de panneaux publicitaires
Et piétiné les ancolies
Mais comment étouffer la douleur ?
Avec de la nicotine pour taquiner le cerveau
Nos vies à lame avec un bord adouci
Nous prenons nos pilules et prononçons notre engagement
Je reconnais la vérité quand elle serre la main avec l'auto-tromperie
Paye pour mes croyances et jette le reçu
Tout est dans ma tête, puis c'est niché à mes pieds
Drapeau lourd
Notre sympathie est une symphonie
Mais tout le monde est hors de propos
Parce que nous avons verrouillé les portes et tourné les stores
Et l'a laissé à l'œil concentré
Nous avons creusé la tombe peu profonde d'un lapin
Déposé nos prénoms
Et quand notre fierté était plate
A secoué la chaleur d'un tapis de bienvenue
Je reconnais la vérité quand elle serre la main avec l'auto-tromperie
Paye pour mes croyances et jette le reçu
Tout est dans ma tête, puis c'est niché à mes pieds
Drapeau lourd
Je reconnais la vérité quand elle serre la main avec l'auto-tromperie
Paye pour mes croyances et jette le reçu
Tout est dans ma tête, puis c'est niché à mes pieds
Drapeau lourd
The Accidentals • 2021
The Accidentals • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes