The Night - The Accused

Standing on a corner

In the middle of the night

His schizophrenic face

Shrouded in the smoke

Rising from the sewers

Beneath the streets

Cracked lips surrouded teeth

Yellow and decayed.

His schizophrenic face

Shrouded in the thin haze

Of hot breath wheezing from

Dying lungs

Greasy hair covers

Wild blood-shot eyes

Dirty toes poke through

The ends of weathered

Combat boots.

Somewhere in this city

An old man’s all alone

Standing on a corner

In the middle of the night.

Reaching in the pocket

Of his battered overcoat

Skeletal hand crucified by arthritis

Clench a half-filled bottle of Fortified wine

A stream of drool

Runs from the corner of his mouth.

Somewhere in this city

An old man’s all alone

Standing on a corner

In the middle of the night.

Debout dans un coin

Au milieu de la nuit

Son visage schizophrène

Enveloppé dans la fumée

Sortant des égouts

Sous les rues

Lèvres craquelées entourées de dents

Jaune et pourri.

Son visage schizophrène

Enveloppé dans la fine brume

D'haleine chaude sifflante de

Poumons mourants

Couvre cheveux gras

Yeux sauvages injectés de sang

Les orteils sales traversent

Les extrémités de altéré

Bottes de combat.

Quelque part dans cette ville

Un vieil homme est tout seul

Debout dans un coin

Au milieu de la nuit.

Atteindre dans la poche

De son pardessus cabossé

Main squelettique crucifiée par l'arthrite

Serrer une bouteille à moitié remplie de vin fortifié

Un flux de bave

S'écoule du coin de sa bouche.

Quelque part dans cette ville

Un vieil homme est tout seul

Debout dans un coin

Au milieu de la nuit.