
Voici les paroles de la chanson : Walkin' Mat , artiste : The Answer Avec traduction
Texte original avec traduction
The Answer
Not gonna be your walkin' mat honey
And I don’t really care if you tip your hat my way, no
So wear your best dress and smile for the flash and a prize giving bash
Where you pick on another man’s dream
You know what I mean!
Are you talkin' to me she said
Are you talkin' to me
I never got nothing for free she said, no
I never ever got nothing for free and
And I said, I’m not gonna be your walkin' mat
Throw your stones and break my back
Curse my name for all your like
Your champagne wargames been replaced
I see through that pretty smile on your face
Take two pills and dance on the table
If I want does it mean I’m not stable in the head?
Not gonna drink your frozen Margueritas
And I don’t really need a «fone a Senorrita»
For my bed, oh no no no!
«Are you sayin' we’re through?»
she said
«Are you sayin' we’re through?»
«Why should I listen to you» she said
«Tell me why I should listen to you?»
and I said
«Too many times you tried, tried to bring you down»
Thrown stones and break my back
Curse my name for all your lack
Your champagne wargames been replaced
I see through that pretty smile on your face
Leave all that cocaine in my room, yeah yeah
No I’ll not be leaving to please you, oh no no
And I’m not gonna be your walkin' mat
No, I’m never ever gonna be your walkin' mat
No I’ll never ever let you bring me down again like this
Thrown stones and break my back
Curse my name for all your lack
Your champagne wargames been replaced
I see through that pretty smile on your face
Oooh yeah!
I see through that smile…
Ça ne va pas être ton tapis de marche chéri
Et je m'en fous si tu inclines ton chapeau à ma façon, non
Alors portez votre plus belle robe et souriez pour le flash et une remise de prix
Où tu choisis le rêve d'un autre homme
Tu sais ce que je veux dire!
Est-ce que tu me parles dit-elle
Est-ce que tu me parles
Je n'ai jamais rien eu gratuitement, a-t-elle dit, non
Je n'ai jamais rien reçu gratuitement et
Et j'ai dit, je ne serais pas ton tapis de marche
Jette tes pierres et brise-moi le dos
Maudissez mon nom pour tous vos likes
Vos wargames au champagne ont été remplacés
Je vois à travers ce joli sourire sur ton visage
Prenez deux pilules et dansez sur la table
Si je veux, cela signifie-t-il que je ne suis pas stable dans ma tête ?
Je ne vais pas boire tes Margueritas congelées
Et je n'ai pas vraiment besoin d'un "fone a Senorrita"
Pour mon lit, oh non non non !
"Etes-vous en train de dire que nous en avons fini?"
dit-elle
"Etes-vous en train de dire que nous en avons fini?"
« Pourquoi devrais-je t'écouter » dit-elle
« Dis-moi pourquoi je devrais t'écouter ? »
et j'ai dit
"Trop de fois tu as essayé, essayé de t'abattre"
J'ai jeté des pierres et brisé mon dos
Maudissez mon nom pour tous vos manques
Vos wargames au champagne ont été remplacés
Je vois à travers ce joli sourire sur ton visage
Laisse toute cette cocaïne dans ma chambre, ouais ouais
Non, je ne partirai pas pour te plaire, oh non non
Et je ne serai pas ton tapis de marche
Non, je ne serai jamais ton tapis de marche
Non, je ne te laisserai plus jamais me rabaisser comme ça
J'ai jeté des pierres et brisé mon dos
Maudissez mon nom pour tous vos manques
Vos wargames au champagne ont été remplacés
Je vois à travers ce joli sourire sur ton visage
Ouais ouais !
Je vois à travers ce sourire...
The Answer • 2016
The Answer • 2013
The Answer • 2016
The Answer • 2015
The Answer • 2013
The Answer, Lynne Jackaman • 2010
The Answer • 2013
The Answer • 2016
The Answer • 2016
The Answer • 2016
The Answer • 2016
The Answer • 2013
The Answer • 2015
The Answer • 2016
The Answer • 2016
The Answer • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes