Time Pilot - The Apples in stereo

Time is just what they say

Everything’s changing

and then it slips away

life on the promenade

everyone’s gesturing

but they got nothing to say

Styles

they come back around

Everyone’s wondering

just when you’ll come back down

Frayed yet light souvenirs (?)

everything’s flickering

and ringing in your ears.

Phys, you will be settled and relaxed.

Men, you will have strength of char and

tranquility.

You will use this record often and year time you hear my voice you

will become more physically and mentally relaxed than before.

This relaxed

condition will remain with you, developing more strongly each time you play

this record.

Now, slowly, you may open your eyes, feeling wonderful.

And…

awaken.

Le temps est juste ce qu'ils disent

Tout change

puis ça glisse

la vie sur la promenade

tout le monde fait des gestes

mais ils n'ont rien à dire

modes

ils reviennent

Tout le monde se demande

juste quand tu redescendras

Souvenirs effilochés mais légers (?)

tout clignote

et des bourdonnements dans vos oreilles.

Phys, vous serez installé et détendu.

Hommes, vous aurez la force de char et

tranquillité.

Vous utiliserez souvent ce disque et chaque année vous entendrez ma voix, vous

deviendra plus détendu physiquement et mentalement qu'auparavant.

Ce détendu

la condition restera avec vous, se développant plus fortement à chaque fois que vous jouez

cet enregistrement.

Maintenant, lentement, vous pouvez ouvrir les yeux, vous sentir merveilleusement bien.

Et…

éveiller.