Song One - The Argument

Song One - The Argument

  • Année de sortie: 2003
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:24

Voici les paroles de la chanson : Song One , artiste : The Argument Avec traduction

Paroles : Song One "

Texte original avec traduction

Song One

The Argument

Texte original

8th grade Winter Break, 'cause I studied hard

My parents broke down and bought me a guitar

I turned it up high, I strapped it on low

Taped your picture to the mirror, baby and I struck a pose

Cafeteria, I sent you a note yes or no, circle one

You wrote, maybe so, well, its on to plan B

'Cause plan a went all wrong laid the phone

On the bed and I sang you my first song

In a late night telephone serenade

I’m letting my heart roll right off my sleeve

And onto an empty sheet of looseleaf

I’m sure there’ll be more but this first one’s for you

So go ahead this is where you shoot me down

I got a simple melody clich sounding words

For added effect I put your name in each verse

Don’t ask what its called I haven’t named it just yet

But if you like I’ll put it down on cassette

Would you a like a recess serenade?

I’m letting my heart roll right off my sleeve

And onto an empty sheet of looseleaf

I’m sure there’ll be more but this first one’s for you

So go ahead this is where you shoot me down

And I really don’t care how silly this all sounds

'Cause I know I’m gonna make mistakes the first time around

So I better write this down

I’m letting my heart roll right off my sleeve

And onto an empty sheet of looseleaf

I’m sure there’ll be more but this first one’s for you

So go ahead this is where you shoot me down

8th grade Valentine’s, I’m way over you

Took your picture off the mirror, baby

And started song two

Traduction de la chanson

Les vacances d'hiver de 8e année, parce que j'ai étudié dur

Mes parents sont tombés en panne et m'ont acheté une guitare

Je l'ai monté haut, je l'ai attaché bas

J'ai collé ta photo sur le miroir, bébé et moi avons pris la pose

Cafétéria, je t'ai envoyé une note oui ou non, encercle une

Vous avez écrit, peut-être que oui, eh bien, c'est au plan B

Parce que le plan a a mal tourné, a posé le téléphone

Sur le lit et je t'ai chanté ma première chanson

Dans une sérénade téléphonique de fin de soirée

Je laisse mon cœur rouler sur ma manche

Et sur une feuille vide de feuilles mobiles

Je suis sûr qu'il y en aura d'autres, mais ce premier est pour vous

Alors allez-y, c'est là que vous m'abattez

J'ai une simple mélodie cliché qui sonne des mots

Pour plus d'effet, je mets ton nom dans chaque couplet

Ne demandez pas comment ça s'appelle, je ne l'ai pas encore nommé

Mais si tu veux, je le mettrai sur cassette

Aimeriez-vous une sérénade de récré ?

Je laisse mon cœur rouler sur ma manche

Et sur une feuille vide de feuilles mobiles

Je suis sûr qu'il y en aura d'autres, mais ce premier est pour vous

Alors allez-y, c'est là que vous m'abattez

Et je me fiche à quel point tout cela semble idiot

Parce que je sais que je vais faire des erreurs la première fois

Alors je ferais mieux d'écrire ça

Je laisse mon cœur rouler sur ma manche

Et sur une feuille vide de feuilles mobiles

Je suis sûr qu'il y en aura d'autres, mais ce premier est pour vous

Alors allez-y, c'est là que vous m'abattez

Valentin de 8e année, je suis bien au-dessus de toi

J'ai enlevé ta photo du miroir, bébé

Et a commencé la chanson deux

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes