
Voici les paroles de la chanson : Speak My Mind , artiste : The Argument Avec traduction
Texte original avec traduction
The Argument
With a foot out the door and one in my way.
You’re leaving me home for another work day.
I’d follow you out, but you keep me in so.
I’m watching you leave with my nose on the window.
I could just sleep all day.
Just to stay up at night.
And keep you awake.
If I could speak my mind.
I’d go out on a limb and say with a sigh.
I’m the only one who sees you think you’re by yourself.
If I’m too much to carry.
Just put me down gently.
If I’m too much to carry.
Just put me down gently.
I’ve been your pillow for an after-work nap.
And how many shrinks curl up in your lap?
Friends come and go but I’m still here.
Have you forgotten me?
My curiosity is killing me.
If I’m too much to carry.
Just put me down gently.
If I’m too much to carry.
Just put me down gently.
Don’t worry at all for me.
I’ve always landed on my feet.
So if you’re gone.
At least leave the TV on reruns.
I could just sleep all day.
Just to stay up at night.
Keep you awake.
If I could speak my mind.
I’d go out on a limb and say with a sigh.
I’m the only one who sees you think you’re by yourself.
If I’m too much to carry.
Just put me down gently.
If I’m too much to carry.
Just put me down gently.
Just put me down gently.
(If I could speak my mind.)
Just put me down gently.
(If I could speak my mind.)
Just put me down gently.
Avec un pied à la porte et un sur mon chemin.
Vous me laissez à la maison pour une autre journée de travail.
Je te suivrais bien, mais tu me gardes ainsi.
Je te regarde partir le nez sur la fenêtre.
Je pouvais juste dormir toute la journée.
Juste pour rester éveillé la nuit.
Et vous tenir éveillé.
Si je pouvais dire ce que je pense.
Je sortirais sur un membre et je dirais avec un soupir.
Je suis le seul à vous voir penser que vous êtes seul.
Si je suis trop lourd à porter.
Posez-moi doucement.
Si je suis trop lourd à porter.
Posez-moi doucement.
J'ai été ton oreiller pour une sieste après le travail.
Et combien de psys se recroquevillent sur vos genoux ?
Les amis vont et viennent, mais je suis toujours là.
M'avez-vous oublié?
Ma curiosité me tue.
Si je suis trop lourd à porter.
Posez-moi doucement.
Si je suis trop lourd à porter.
Posez-moi doucement.
Ne vous inquiétez pas du tout pour moi.
J'ai toujours atterri sur mes pieds.
Donc si vous êtes parti.
Laissez au moins le TV en rediffusion.
Je pouvais juste dormir toute la journée.
Juste pour rester éveillé la nuit.
Vous tenir éveillé.
Si je pouvais dire ce que je pense.
Je sortirais sur un membre et je dirais avec un soupir.
Je suis le seul à vous voir penser que vous êtes seul.
Si je suis trop lourd à porter.
Posez-moi doucement.
Si je suis trop lourd à porter.
Posez-moi doucement.
Posez-moi doucement.
(Si je pouvais dire ce que je pense.)
Posez-moi doucement.
(Si je pouvais dire ce que je pense.)
Posez-moi doucement.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes