
Voici les paroles de la chanson : Mad Bad Town , artiste : The Attic Avec traduction
Texte original avec traduction
The Attic
Contemplating suicide, looking for somewhere to hide
Well you better not, you better not shout too loud
Standing in the pouring rain, looking for someone to blame
Whoever said that, you’re taking the easy way out
Well I’ve combed this place right upside down
Living ain’t easy in a mad bad town
And there’s always someone there to put you down
Working for a better life, looking on the brighter side
It’s a nightmare, just for you to survive
Standing on your own two feet, looking for someone to beat
You’re a victim, you’ll never get out alive
Well I’ve combed this place right upside down
Living ain’t easy in a mad bad town
And there’s always someone there to put you down
And year after year it’s the same old tale
Schemes and dreams that always fail
And there’s always someone there to take your place
Sitting in a comfy chair, feeling like a millionaire
Well you better not, you better not get too slack
Someone’s gonna bring you down, someone’s gonna make you frown
They’re gonna stab you, stab you in your back
Well I’ve combed this place right upside down
Living ain’t easy in a mad bad town
And there’s always someone there to put you down
Contempler le suicide, chercher un endroit où se cacher
Eh bien tu ferais mieux de ne pas, tu ferais mieux de ne pas crier trop fort
Debout sous la pluie battante, cherchant quelqu'un à blâmer
Qui que ce soit qui a dit ça, tu prends la solution de facilité
Eh bien, j'ai ratissé cet endroit à l'envers
Vivre n'est pas facile dans une mauvaise ville folle
Et il y a toujours quelqu'un pour te rabaisser
Travailler pour une vie meilleure, regarder du bon côté
C'est un cauchemar, juste pour que vous surviviez
Debout sur vos deux pieds, à la recherche de quelqu'un à battre
Tu es une victime, tu ne t'en sortiras jamais vivant
Eh bien, j'ai ratissé cet endroit à l'envers
Vivre n'est pas facile dans une mauvaise ville folle
Et il y a toujours quelqu'un pour te rabaisser
Et année après année, c'est la même vieille histoire
Des plans et des rêves qui échouent toujours
Et il y a toujours quelqu'un pour prendre ta place
Assis dans un fauteuil confortable, se sentant millionnaire
Eh bien tu ferais mieux de ne pas, tu ferais mieux de ne pas être trop lâche
Quelqu'un va te rabaisser, quelqu'un va te faire froncer les sourcils
Ils vont te poignarder, te poignarder dans le dos
Eh bien, j'ai ratissé cet endroit à l'envers
Vivre n'est pas facile dans une mauvaise ville folle
Et il y a toujours quelqu'un pour te rabaisser
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes