Stigma - The Awakening

Is that like me

the last frustration you have saved

Is that like me

the degeneration of the brave

Is that like me

to treat my brother as a salve

Is that like me

the final reason to go away

Is that like me

to choose your heros and then decide

to shoot them down

and hold exhibits on their pyre

Is that like me

am I the cloth that wipes your smile

Is that me

or is it the images on your trial

Do you know the place I go to when the beatings arrive

Do you know the strengh I call on when they scream «crucify»

Do you need another reason to belittle my love

The Stigma you cast is really not enough

Is that like me

to put illusion in my veins

and shoot it down

before the Icons you portray

Is that like me

Another victim of decay

This room´s so cold

You kissed me twice and then betrayed

my only wish

To hold you near me in the night

Oh is that like me

Would I harm the one I´d give my life

Est-ce que ça me ressemble

la dernière frustration que vous avez sauvée

Est-ce que ça me ressemble

la dégénérescence des braves

Est-ce que ça me ressemble

Traiter mon frère comme un baume

Est-ce que ça me ressemble

la dernière raison de s'en aller

Est-ce que ça me ressemble

pour choisir vos héros, puis décider

pour les abattre

et tenir des expositions sur leur bûcher

Est-ce que ça me ressemble

Suis-je le chiffon qui essuie ton sourire

Est-ce moi

ou s'agit-il des images de votre essai ?

Savez-vous où je vais quand les coups arrivent

Connaissez-vous la force que j'appelle quand ils crient "crucifier"

As-tu besoin d'une autre raison pour rabaisser mon amour

La stigmatisation que vous lancez n'est vraiment pas suffisante

Est-ce que ça me ressemble

mettre de l'illusion dans mes veines

et abattez-le

devant les Icônes que tu représentes

Est-ce que ça me ressemble

Une autre victime de la pourriture

Cette pièce est si froide

Tu m'as embrassé deux fois puis trahi

mon seul souhait

Pour vous tenir près de moi dans la nuit

Oh, est-ce que ça me ressemble

Est-ce que je blesserais celui à qui je donnerais ma vie