The Language of Love - The Axis of Awesome

I look up above and I see the stars

Reminds me of this love of ours

Ich gucke nach oben und ich sehe die Sterne

Es erinnert mich an unsere Liebe

Benny, But that’s not french

I dont speak French, I speak German

German is not the language of love

It’s supposed to be a love song

You told me to translate it I’m doing all I can

Your big brown eyes and you long flowing hair

My passion for you is beyond compare

Mit deinen großen, braunen Augen und deinem glänzenden Haare

Meine Leidenschaft für dich ist unvergleichbar

Hurry into my arms

Komm schnell, du kriegst eine Umarmung

Cos in your embrace

I’m ready to face the world

Die Welt

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

Like a foot in a shoe

or hand in a glove

The Language of Love

I love you my darling

I’m so glad you’re mine

This joy will last till the end of time

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin froh, dass du zu mir gehörst

Unsere Liebe bewährt sich, denn das ist wirklich nicht wurscht

Our love is the kingdom of strength and it’s warm

when were together we stand over all

Unsere Liebe ist ein Reich, dessen Wände stabil sind

Als wir zusammen stehen, herrschen wir ÜBER ALLES

Hurry into my arms

Komm her sofort ich will dich ersticken!

Cos when you are here

There’s no need to fear

Das Gestapo

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

Like catching a rat

then releasing a dove (What?)

The Language of Love

My darling remember when we were together in the springtime (Frühling)

We sat on the grass and fed each other strawberries (Erdbeeren)

You made a chain out of daisies (Gänseblümchen)

And placed it over my head (Deinem Kopf)

We went back to your place and sat in your living room (Wohnzimmer)

I knew then I wanted to spend the rest of my life with you (mein ganzes Leben)

All of my days

Alle meine Tage

All of my nights

Alle meine Nächte

Every moment with you.

Deutschland über alles

Sieg Heil.

Sieg Heil

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

When shove comes to push

and push comes to shove

A shimmering light from Heaven above

Um mein Lied zu enden, nutz ein höchster Oktat

Die Sprache der Liebe

Je regarde au-dessus et je vois les étoiles

Me rappelle cet amour qui est le nôtre

Ich gucke nach oben und ich sehe die Sterne

Es erinnert mich an unsere Liebe

Benny, mais ce n'est pas français

Je ne parle pas français, je parle allemand

L'allemand n'est pas la langue de l'amour

C'est censé être une chanson d'amour

Tu m'as dit de le traduire, je fais tout ce que je peux

Tes grands yeux bruns et tes longs cheveux flottants

Ma passion pour vous est incomparable

Mit deinen großen, braunen Augen und deinem glänzenden Haare

Meine Leidenschaft für dich ist unvergleichbar

Dépêche-toi dans mes bras

Komm schnell, du kriegst eine Umarmung

Parce que dans ton étreinte

Je suis prêt à affronter le monde

Die Welt

Le langage de l'amour

Die Sprache der Liebe

Le langage de l'amour

Die Sprache der Liebe

Comme un pied dans une chaussure

ou passer un gant

Le langage de l'amour

Je t'aime ma chère

Je suis tellement content que tu sois à moi

Cette joie durera jusqu'à la fin des temps

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin froh, dass du zu mir gehörst

Unsere Liebe bewährt sich, denn das ist wirklich nicht wurscht

Notre amour est le royaume de la force et il fait chaud

quand nous étions ensemble, nous nous tenons au-dessus de tout

Unsere Liebe ist ein Reich, dessen Wände stabil sind

Als wir zusammen stehen, herrschen wir ÜBER ALLES

Dépêche-toi dans mes bras

Komm her sofort ich will dich ersticken!

Parce que quand tu es ici

Il n'y a pas lieu d'avoir peur

La Gestapo

Le langage de l'amour

Die Sprache der Liebe

Le langage de l'amour

Die Sprache der Liebe

Comme attraper un rat

puis lâcher une colombe (Quoi ?)

Le langage de l'amour

Ma chérie, souviens-toi quand nous étions ensemble au printemps (Frühling)

Nous nous sommes assis sur l'herbe et nous nous sommes nourris de fraises (Erdbeeren)

Tu as fait une chaîne de marguerites (Gänseblümchen)

Et l'a placé sur ma tête (Deinem Kopf)

Nous sommes retournés chez vous et nous nous sommes assis dans votre salon (Wohnzimmer)

J'ai su alors que je voulais passer le reste de ma vie avec toi (mein ganzes Leben)

Tous mes jours

Alle meine Tage

Toutes mes nuits

Alle meine Nächte

A chaque instant avec vous.

Deutschland über alles

Sieg Heil.

Sieg Heil

Le langage de l'amour

Die Sprache der Liebe

Le langage de l'amour

Die Sprache der Liebe

Quand pousser vient pousser

et tout va bien

Une lumière scintillante du ciel au-dessus

Um mein Lied zu enden, nutz ein höchster Oktat

Die Sprache der Liebe