Aha! -

Pablo:

When something strange happens, and no one knows why

You need a great detective, and I’m that guy

When someone did a crime, but you don’t know who

You call a great detective to find out who for you

Who solves the mysteries?

Who finds out?

Me, the great detective!

And when I do I shout

(Chorus #1)

Aha!

When I find a clue

Aha!

That’s just what I do

Aha!

That’s the word I yell

Yes, I’m the great detective, and here’s how you can tell, aha!

(Verse #2)

Got a mystery on your hands?

On your feet or on your head?

Well, don’t just stand there, call me instead

With my great detective hat, and my great detective mind,

And my magnifying glass, there’s no answer I can’t find

The why, the what, the when, where, who

I’ll answer every riddle, I’ll follow every clue

(Chorus #2)

Aha!

That’s just what I’ll say

Aha!

When I’ve saved the day

Aha!

In a British voice

You need a great detective, I’m your number one choice

Aha!

Aha!

Aha!

Ahaaaaaaa!

Pablo :

Quand quelque chose d'étrange se produit, et personne ne sait pourquoi

Vous avez besoin d'un grand détective, et je suis ce type

Quand quelqu'un a commis un crime, mais vous ne savez pas qui

Vous appelez un super détective pour savoir qui pour vous

Qui résout les mystères ?

Qui le découvre ?

Moi, le grand détective !

Et quand je le fais, je crie

(Refrain #1)

Ah !

Quand je trouve un indice

Ah !

C'est exactement ce que je fais

Ah !

C'est le mot que je crie

Oui, je suis le grand détective, et voici comment vous pouvez dire, aha !

(Couplet #2)

Vous avez un mystère entre vos mains ?

Sur vos pieds ou sur votre tête ?

Eh bien, ne restez pas là, appelez-moi à la place

Avec mon grand chapeau de détective et mon grand esprit de détective,

Et ma loupe, il n'y a pas de réponse que je ne trouve pas

Le pourquoi, le quoi, le quand, où, qui

Je répondrai à chaque énigme, je suivrai chaque indice

(Refrain #2)

Ah !

C'est juste ce que je vais dire

Ah !

Quand j'ai sauvé la journée

Ah !

D'une voix britannique

Vous avez besoin d'un grand détective, je suis votre choix numéro un

Ah !

Ah !

Ah !

Ahaaaaaaa !