I Love Being A Princess -

I Love Being A Princess -

  • Année de sortie: 2006
  • Langue: Anglais
  • Durée: 1:51

Voici les paroles de la chanson : I Love Being A Princess , artiste : Avec traduction

Paroles : I Love Being A Princess "

Texte original avec traduction

I Love Being A Princess

Texte original

The folks in my kingdom work hard everyday

Then go home to their dark little huts

Some say a Princess should live like her people

But I reply, «What are you, nuts?»

I love being a princess

I love being a princess

I love smiling regally

While other people kneel

I love being a princess

I love being a princess

I wouldn’t trade with anyone

I’ve got a sweet sweet deal

I wear nice expensive clothes

I sleep on the softest bed

I wear fancy jewelry

There’s a crown upon my head

Everyone in Egypt Land must bow and do my bidding

If they don’t I’ll kick them out

Try it…

See if I’m kidding!

I love being a princess

I love being a princess

The lap of luxury

That’s where I hang out

I love being a princess

I love being a princess

A nice arrangement, folks

For me at least no doubt

Part II: Tasha, Austin, Pablo and Tyrone, in Tasha’s Egyptian palace

Tasha: I love being a princess

Boys: She loves being a princess

Tasha: I love never bothering to open my own door

I love being a princess

Boys: She loves being a princess

Tasha: And just because I feel like it

I will tell you more

When I want a bite to eat

My servants come and serve it

Pablo: We only bring the best for her

Tasha: Why?

'Cause I deserve it!

Tyrone: We even come to fan her when she wants a gentle breeze

Austin: But she never says thank you and she never ever says please

Tasha: I ask for snacks

My servants bring them

I ask for drinks

My servants bring them

Austin: If she wants songs we’ll even sing them

Tasha: I’ve got the best servants in the kingdom

If you want to dress like this, and wear a shiny crown

If you like how people look when they are bowing down

If princess life is what you want, your choice is crystal clear

Go find some other country, pal

'Cause I’m the princess here!

I love being a princess

Boys: She loves being a princess

Tasha: I love lounging on my couch

And ruling royally

I love being a princess

I love being a princess

There’s just one princess here

And I love being me!

Tyrone: Great is your fame, o' princess

Pablo: Long may you reign, o' princess

Austin: She’s such a pain, that princess

Tasha: I love being me!

Traduction de la chanson

Les gens de mon royaume travaillent dur tous les jours

Puis rentrez chez vous dans leurs petites huttes sombres

Certains disent qu'une princesse devrait vivre comme son peuple

Mais je réponds : "Qu'est-ce que tu es, taré ?"

J'aime être une princesse

J'aime être une princesse

J'aime sourire royalement

Pendant que d'autres personnes s'agenouillent

J'aime être une princesse

J'aime être une princesse

Je n'échangerais avec personne

J'ai une bonne affaire

Je porte de beaux vêtements chers

Je dors sur le lit le plus doux

Je porte des bijoux fantaisie

Il y a une couronne sur ma tête

Tout le monde en Egypt Land doit s'incliner et faire mon offre

S'ils ne le font pas, je les expulserai

Essayez-le…

Voyez si je plaisante !

J'aime être une princesse

J'aime être une princesse

Le tour du luxe

C'est là que je traîne

J'aime être une princesse

J'aime être une princesse

Un bel arrangement, les amis

Pour moi au moins sans aucun doute

Partie II : Tasha, Austin, Pablo et Tyrone, dans le palais égyptien de Tasha

Tasha : J'adore être une princesse

Garçons : elle adore être une princesse

Tasha : J'adore ne jamais prendre la peine d'ouvrir ma propre porte

J'aime être une princesse

Garçons : elle adore être une princesse

Tasha : Et juste parce que j'en ai envie

Je vais vous en dire plus

Quand je veux manger un morceau

Mes serviteurs viennent le servir

Pablo : Nous n'apportons que le meilleur pour elle

Tacha : Pourquoi ?

Parce que je le mérite !

Tyrone : Nous venons même l'éventer quand elle veut une douce brise

Austin : Mais elle ne dit jamais merci et elle ne dit jamais s'il te plait

Tasha : Je demande des collations

Mes serviteurs les apportent

Je demande des boissons

Mes serviteurs les apportent

Austin : Si elle veut des chansons, nous les chanterons même

Tasha : J'ai les meilleurs serviteurs du royaume

Si tu veux t'habiller comme ça et porter une couronne brillante

Si vous aimez l'apparence des gens lorsqu'ils se prosternent

Si la vie de princesse est ce que vous voulez, votre choix est limpide

Va trouver un autre pays, mon pote

Parce que je suis la princesse ici !

J'aime être une princesse

Garçons : elle adore être une princesse

Tasha : J'adore me prélasser sur mon canapé

Et régnant royalement

J'aime être une princesse

J'aime être une princesse

Il n'y a qu'une princesse ici

Et j'aime être moi !

Tyrone : Grande est ta renommée, ô princesse

Pablo : Puisses-tu régner longtemps, ô princesse

Austin : Elle est tellement pénible, cette princesse

Tasha : J'adore être moi !

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes