Voici les paroles de la chanson : She's Going , artiste : The Beat Avec traduction
Texte original avec traduction
The Beat
Don’t want him — but she can’t bear to tell him
Don’t love him — love is uncompromising
Can’t leave him — no, never, never so
And so she thinks he’ll — never be in heaven
In a de corner, but she hardly makes a sound
She never get the energy to hit the ground
Like her prescription — the drink tastes bitter
As she turns 'round — found out that something hit her
Would he notice?
— No, never, never, never
Would he miss her?
— She doesn’t really care
I guess you thought it was an ordinary row
Well you were wrong, take a look at her now
She’s leaving — too late to take her home
She’s going — too late to tell her you love her
She’s freezing — rather be dead than alone
She’s going — well, I think you’re too late, she’s gone
Worry, worry — over the way things are
She tried to tell him — about the way they might have been happy
But now — it’s gone too far
She’d rather die than — live to behave this badly
She found out that you don’t give a damn
Now watch the spirit slipping out of her hand
She’s leaving — too late to take her home
She’s going — too late to tell her you love her
She’s freezing — rather be dead than alone
She’s going — I think you’re too late, she’s gone
She’s leaving — too late to take her home
She’s going — too late to tell her you love her
She’s freezing — rather be dead than alone
She’s going — I think you’re too late, she’s gone
Je ne veux pas de lui, mais elle ne supporte pas de lui dire
Ne l'aimez pas - l'amour est sans compromis
Je ne peux pas le quitter - non, jamais, jamais si
Et donc elle pense qu'il ne sera jamais au paradis
Dans un coin, mais elle fait à peine un bruit
Elle n'a jamais l'énergie de toucher le sol
Comme son ordonnance : la boisson a un goût amer
Alors qu'elle se retourne, elle a découvert que quelque chose l'avait frappée
Le remarquerait-il ?
— Non, jamais, jamais, jamais
Est-ce qu'elle lui manquerait ?
— Elle ne s'en soucie pas vraiment
Je suppose que vous pensiez qu'il s'agissait d'une rangée ordinaire
Eh bien, tu avais tort, regarde-la maintenant
Elle s'en va : trop tard pour la ramener à la maison
Elle va trop tard pour lui dire que tu l'aimes
Elle est gelée - plutôt être morte que seule
Elle va - eh bien, je pense que tu es trop tard, elle est partie
Inquiétez-vous, inquiétez-vous de la façon dont les choses sont
Elle a essayé de lui dire – à propos de la façon dont ils auraient pu être heureux
Mais maintenant, c'est allé trop loin
Elle préfère mourir que de vivre pour se comporter aussi mal
Elle a découvert que tu t'en fous
Maintenant regarde l'esprit glisser de sa main
Elle s'en va : trop tard pour la ramener à la maison
Elle va trop tard pour lui dire que tu l'aimes
Elle est gelée - plutôt être morte que seule
Elle s'en va - je pense que tu arrives trop tard, elle est partie
Elle s'en va : trop tard pour la ramener à la maison
Elle va trop tard pour lui dire que tu l'aimes
Elle est gelée - plutôt être morte que seule
Elle s'en va - je pense que tu arrives trop tard, elle est partie
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes