The Berlin Friend - Modern Cosmology, Laetitia Sadier & Mombojó, Laetitia Sadier, Mombojó

I was waiting for you in the morning

The staggeringly clear, the beautiful atmosphere

Alas only the atmosphere was clear

I am waiting for your emotional bellow to withdraw

Watching the birds

Waiting for your emotional bellow to retire

A moment of panic

Made me twiddle with guilt

Would take it no longer

My patience expired

Wanted to take control

Plea with my heart and soul

Todos somos mestres uns dos

Outros nessa caminhada

Cada ser humano, cada alma que vaga

Sentimento aberto

Algo intensamente curioso

You were an impenetrable oyster

As I waited in the staggeringly clear atmosphere

And yet inside of me nothing was clear

An immersion in the remoteness of my

Troubled waters

Boiling to the

Surface, an angry

State I am upset

Very disappointed

My feelings were diffused

My senses were trampled

I’ve come to put a name

On this massive clampdown

Exploring the path of

My plea

My heart

My soul

Je t'attendais le matin

La clarté stupéfiante, la belle atmosphère

Hélas seule l'atmosphère était claire

J'attends que votre souffle émotionnel se retire

Regarder les oiseaux

En attendant que votre beuglement émotionnel se retire

Un moment de panique

M'a fait tournoyer de culpabilité

Ne le prendrait plus

Ma patience a expiré

Voulait prendre le contrôle

Plaidoyer avec mon cœur et mon âme

Todos somos mestres uns dos

Outros nessa caminhada

Cada ser humano, cada alma que vaga

Sentiment aberto

Algo intensamente curieux

Tu étais une huître impénétrable

Alors que j'attendais dans l'atmosphère incroyablement claire

Et pourtant à l'intérieur de moi rien n'était clair

Une immersion dans l'éloignement de mon

Eaux troubles

Faire bouillir

Surface, en colère

Dire que je suis contrarié

Très déçu

Mes sentiments ont été diffusés

Mes sens ont été piétinés

Je suis venu mettre un nom

Sur cette répression massive

Explorer le chemin de

Mon plaidoyer

Mon coeur

Mon âme