Dandelion - The Black Atlantic

Now she walks the land

The heart of which she always belonged to

On the back ways

Finding wild flowers and stones

For a wise woman’s treasury

She set free to the wind

When the clock of her memory dispersed

Into uncountable incomprehensible time capsules

Film rearranged on the reel

In her eyes, I would always be four years old

My Dandelion

Maintenant, elle parcourt la terre

Le cœur auquel elle a toujours appartenu

Sur les chemins de traverse

Trouver des fleurs sauvages et des pierres

Pour le trésor d'une femme sage

Elle s'est laissée libre par le vent

Quand l'horloge de sa mémoire s'est dispersée

Dans d'innombrables capsules temporelles incompréhensibles

Film réarrangé sur la bobine

A ses yeux, j'aurais toujours quatre ans

Mon pissenlit