Country Girls - The Black Sorrows

She takes her dress down from the wardrobe door

Same old thing she wore a hundred times before

Looks in the mirror what does she see?

Lonely nights and misery

Nothin' to make 'em stay

Those country girls

Can’t wait to get away

Those country girls

Combs her back in the usual style

Lifts up the telephone

Commences to dial

All the boys she knows are just actin' like men

She’ll never call again

Pink lace and white pearls

Country Girls

Cheap scent and tight curls

Pink lace and white pearls

Country Girls

Cheap scent and tight curls

Winds her way to the central cafe

Let the jukebox waste her time away

All her yesterdays are comin' down like rain

On a smoky window pain

Elle retire sa robe de la porte de l'armoire

La même vieille chose qu'elle a portée des centaines de fois auparavant

Regarde dans le miroir, que voit-elle ?

Nuits solitaires et misère

Rien pour les faire rester

Ces filles de la campagne

J'ai hâte de partir

Ces filles de la campagne

La peigne en arrière dans le style habituel

Lève le téléphone

Commence à composer

Tous les garçons qu'elle connaît agissent comme des hommes

Elle n'appellera plus jamais

Dentelle rose et perles blanches

Filles de la campagne

Parfum pas cher et boucles serrées

Dentelle rose et perles blanches

Filles de la campagne

Parfum pas cher et boucles serrées

Se dirige vers le café central

Laisse le juke-box perdre son temps

Tous ses hiers tombent comme la pluie

Sur une douleur de fenêtre enfumée