
Voici les paroles de la chanson : Dark Cold Magic , artiste : The Blow Avec traduction
Texte original avec traduction
The Blow
Let’s be real- every broken-hearted song
I ever wrote was about you
I’ve got it figured out: you can’t feel
No surprise feelings bore you
You wouldn’t need them, I do your feeling for you
And I guess it’s how you planned it to be:
I’m on call for your emotional protection
And you can only love what you see
I guess I fall with all that slips from your detection
But what happened to the love that I aimed your direction?
Does it hang around your head like a cloud?
Did it dissipate with the hot winds that blow out of your mouth?
It’s not that I would argue that you’re a bad person
It seems your heart’s too big for your chest
So you trim off all the edges and attempt to love with whatever’s left
It’s a dark cold magic that could make you love me
I don’t wanna be the me I know you would want
It’s a dark cold magic that could make you want me
I don’t wanna be the me I know you would love
Let’s be real- I have always been your girl
It’s just the way that you drew me
You said you could undo me
These are the terms of my existence
It’s this or nothing, how could I resist it?
And I think it’s how you planned it to be
I hang around and I’m down for whatever you’re into
And the things that you said still rattle inside me
Like a broken off piece
I don’t think you meant to break me
But what happens to the love that you take from me?
Does it hang around your head like a cloud?
Did it dissipate with the hot winds that blow out of your mouth?
It’s not that I would argue that you’re a bad person
It seems your heart’s too big for your chest
So you trim off all the edges and attempt to love with whatever’s left
It’s a dark cold magic that could make you love me
I don’t wanna be the me I know you would want
It’s a dark cold magic that could make you want me
I don’t wanna be the me I know you would love
Let’s be real—I have never seen you cry
I think your eyes wouldn’t let you
Their job is to forget how you feel
Pretend your heart’s not broken
When feelings find you
They grab their necks and choke them
And I think it’s how you planned it to be
I do all of your emotional deflection
And you can only love what you see
Your feelings only grow
More cruel when you reject them
But what happened to the love that I aimed your direction?
Does it hang around your head like a cloud?
Did it dissipate with the hot winds that blow out of your mouth?
It’s not that I would argue that you’re a bad person
It seems your heart’s too big for your chest
So you trim off all the edges and attempt to love with whatever’s left
It’s a dark cold magic that could make you love me
I don’t wanna be the me I know you would want
It’s a dark cold magic that could make you want me
I don’t wanna be the me I know you would love
Soyons réalistes - chaque chanson au cœur brisé
que j'ai jamais écrit était à propos de toi
J'ai compris : vous ne pouvez pas ressentir
Aucun sentiment surprenant ne vous ennuie
Tu n'en aurais pas besoin, je fais ton sentiment pour toi
Et je suppose que c'est comme ça que vous l'aviez prévu :
Je suis de garde pour votre protection émotionnelle
Et tu ne peux aimer que ce que tu vois
Je suppose que je tombe avec tout ce qui échappe à ta détection
Mais qu'est-il arrivé à l'amour que j'ai dirigé vers ta direction ?
Est-ce qu'il traîne autour de votre tête comme un nuage ?
Est-ce qu'il s'est dissipé avec les vents chauds qui sortent de votre bouche ?
Ce n'est pas que je dirais que tu es une mauvaise personne
Il semble que votre cœur soit trop gros pour votre poitrine
Alors vous coupez tous les bords et essayez d'aimer avec tout ce qui reste
C'est une magie sombre et froide qui pourrait te faire m'aimer
Je ne veux pas être le moi, je sais que tu voudrais
C'est une magie sombre et froide qui pourrait te donner envie de moi
Je ne veux pas être le moi je sais que tu aimerais
Soyons réalistes - j'ai toujours été ta copine
C'est juste la façon dont tu m'as dessiné
Tu as dit que tu pouvais me défaire
Ce sont les termes de mon existence
C'est ça ou rien, comment pourrais-je y résister ?
Et je pense que c'est comme ça que tu l'avais prévu
Je traîne et je suis partant pour tout ce qui te passionne
Et les choses que tu as dites résonnent encore en moi
Comme un morceau cassé
Je ne pense pas que tu voulais me briser
Mais qu'advient-il de l'amour que tu me prends ?
Est-ce qu'il traîne autour de votre tête comme un nuage ?
Est-ce qu'il s'est dissipé avec les vents chauds qui sortent de votre bouche ?
Ce n'est pas que je dirais que tu es une mauvaise personne
Il semble que votre cœur soit trop gros pour votre poitrine
Alors vous coupez tous les bords et essayez d'aimer avec tout ce qui reste
C'est une magie sombre et froide qui pourrait te faire m'aimer
Je ne veux pas être le moi, je sais que tu voudrais
C'est une magie sombre et froide qui pourrait te donner envie de moi
Je ne veux pas être le moi je sais que tu aimerais
Soyons réalistes - je ne t'ai jamais vu pleurer
Je pense que tes yeux ne te laisseraient pas
Leur travail consiste à oublier ce que vous ressentez
Fais comme si ton coeur n'était pas brisé
Quand les sentiments te trouvent
Ils attrapent leur cou et les étouffent
Et je pense que c'est comme ça que tu l'avais prévu
Je fait tout votre déviation émotionnelle
Et tu ne peux aimer que ce que tu vois
Tes sentiments ne font que grandir
Plus cruel quand tu les rejettes
Mais qu'est-il arrivé à l'amour que j'ai dirigé vers ta direction ?
Est-ce qu'il traîne autour de votre tête comme un nuage ?
Est-ce qu'il s'est dissipé avec les vents chauds qui sortent de votre bouche ?
Ce n'est pas que je dirais que tu es une mauvaise personne
Il semble que votre cœur soit trop gros pour votre poitrine
Alors vous coupez tous les bords et essayez d'aimer avec tout ce qui reste
C'est une magie sombre et froide qui pourrait te faire m'aimer
Je ne veux pas être le moi, je sais que tu voudrais
C'est une magie sombre et froide qui pourrait te donner envie de moi
Je ne veux pas être le moi je sais que tu aimerais
The Blow • 2006
The Blow • 2016
The Blow • 2013
The Blow • 2013
The Blow • 2013
The Blow • 2013
The Blow • 2013
The Blow • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes