
Voici les paroles de la chanson : Get Up , artiste : The Blow Avec traduction
Texte original avec traduction
The Blow
Okay what’s your location?
I’m right here
Habitating in a human form on planet Earth where I was born, and
I like it here, I do, though
People tell me that this place is through, but
F that man I just got here
No one exists who’s not here
This is the the only place anyone is, and
I will admit, maybe I’m only here a bit
Some parts of me don’t fit here
They go bulging out into the ether
It’s like the front of my face
Is all that really gets to be here, but
I want to come through, persist, I want to form all my cells into the shape of
a fist
I’ll be going at the air until there’s room to exist
I’m like, get up, get up, get up, get up, get up, get up
Real life is little spaces, gotten so expensive
Can’t buy so I just rent it
I should have been here in a better, former, cheaper era, but
I guess I just showed up too late to get the 3D real-estate
It’s like I came a little late to the orgy
All the piles on the floor there are no openings for me, but
It’s cool, kiddos
We all get to live inside the internet ghetto
It’s great, there’s so much space it looks just like real life
It’s just all made of light
But alright!
we can work with the light
I can build a little world in my mind
And someday I’ll make it to the end in real life
I’m like, get up, get up, get up, get up, get up, get up
Sometimes I go out of body
No one can stop me, like, I’m inside your head right now, and
Good luck getting me out
I’mma take whatever space I can find
I’ll make it nice so you won’t mind
'Cuz your brain is a place I can live if you care
Hide your likes and ignoring what’s up out there
Literally everything’s been all bought up by a handfull of desperate hoarders
They’re like, «more more more» until the whole world looks like Mordor
Sheesh, guys, why?
I guess they’re sad inside
They want to build little ego-bridges up to the sky
And they want more, but what’s left?
the air?
The hoarders want to hoard the atmosphere, yeah
They pay the air to be their focus
He slips in my head and treats me rough
The call starts coming from inside of the house
It says «give up, give up, give up, give up»
And I get it
You’re trying to scare me out of my skin
Control my body like a fear-fed zombie, but I jump back in
Push those f-ers out of my mind
'Cuz they can own the whole world, okay fine
But this is 57 kilograms of mine all mine
I’m gonna get up, get up, get up, get up, get up, get up
All you have is your perspective
Air can be part receptive
I said «get out,» he respected it
Someday we’ll all be dust
And the award for «gives no fucks» goes to us
This is just one way of looking at it
We’re all standing around a planet
And it’s spinning around a giant ball of fire
Inside the planet there is also the fire
And nobody can own it because it’s way too hot
We’re gonna get up, get up, get up, get up, get up, get up
I think about the fire a lot
We’re gonna get up, get up, get up, get up, get up, get up
The heat comes up through my feet
I’m gonna get up, get up, get up, get up, get up
D'accord, quelle est votre position ?
Je suis ici
Habiter sous forme humaine sur la planète Terre où je suis né, et
J'aime ça ici, j'aime bien, cependant
Les gens me disent que cet endroit est traversant, mais
F cet homme que je viens d'arriver
Personne n'existe qui ne soit pas ici
C'est le seul endroit où quelqu'un se trouve, et
J'admets, peut-être que je ne suis ici qu'un peu
Certaines parties de moi ne correspondent pas ici
Ils vont gonfler dans l'éther
C'est comme le devant de mon visage
Est-ce que tout ce qui doit vraiment être ici, mais
Je veux passer, persister, je veux former toutes mes cellules en forme de
un poing
J'irai dans les airs jusqu'à ce qu'il y ait de la place pour exister
Je suis comme, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
La vraie vie, c'est de petits espaces devenus si chers
Je ne peux pas acheter donc je le loue
J'aurais dû être ici à une époque meilleure, ancienne et moins chère, mais
Je suppose que je viens d'arriver trop tard pour obtenir l'immobilier 3D
C'est comme si j'arrivais un peu en retard à l'orgie
Toutes les piles sur le sol, il n'y a pas d'ouvertures pour moi, mais
C'est cool les gosses
Nous vivons tous dans le ghetto d'Internet
C'est génial, il y a tellement d'espace que ça ressemble à la vraie vie
Tout est fait de lumière
Mais d'accord !
nous pouvons travailler avec la lumière
Je peux construire un petit monde dans ma tête
Et un jour j'irai jusqu'au bout dans la vraie vie
Je suis comme, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Parfois je sors du corps
Personne ne peut m'arrêter, genre, je suis dans ta tête en ce moment, et
Bonne chance pour me sortir
Je vais prendre tout l'espace que je peux trouver
Je vais le rendre agréable pour que cela ne vous dérange pas
Parce que ton cerveau est un endroit où je peux vivre si tu t'en soucies
Cachez vos "J'aime" et ignorez ce qui se passe
Littéralement, tout a été acheté par une poignée de thésauriseurs désespérés
Ils sont comme "plus plus plus" jusqu'à ce que le monde entier ressemble au Mordor
Sheesh, les gars, pourquoi?
Je suppose qu'ils sont tristes à l'intérieur
Ils veulent construire de petits ponts d'ego vers le ciel
Et ils en veulent plus, mais que reste-t-il ?
l'air?
Les thésauriseurs veulent thésauriser l'atmosphère, ouais
Ils paient l'air pour qu'ils se concentrent
Il se glisse dans ma tête et me traite brutalement
L'appel commence à provenir de l'intérieur de la maison
Il dit "abandonne, abandonne, abandonne, abandonne"
Et je comprends
Tu essaies de m'effrayer hors de ma peau
Contrôle mon corps comme un zombie nourri par la peur, mais je saute en arrière
Poussez ces f-ers hors de mon esprit
Parce qu'ils peuvent posséder le monde entier, d'accord
Mais c'est 57 kilogrammes de moi, tout à moi
Je vais me lever, me lever, me lever, me lever, me lever, me lever
Vous n'avez que votre point de vue
L'air peut être en partie réceptif
J'ai dit "sortez", il l'a respecté
Un jour, nous serons tous poussière
Et le prix du "ne s'en fout pas" nous revient
Ce n'est qu'une façon de voir les choses
Nous nous tenons tous autour d'une planète
Et il tourne autour d'une boule de feu géante
À l'intérieur de la planète, il y a aussi le feu
Et personne ne peut le posséder parce qu'il fait trop chaud
On va se lever, se lever, se lever, se lever, se lever, se lever
Je pense beaucoup au feu
On va se lever, se lever, se lever, se lever, se lever, se lever
La chaleur monte à travers mes pieds
Je vais me lever, me lever, me lever, me lever, me lever
The Blow • 2006
The Blow • 2016
The Blow • 2013
The Blow • 2013
The Blow • 2013
The Blow • 2013
The Blow • 2013
The Blow • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes