
Voici les paroles de la chanson : Checking Out , artiste : The Blow Monkeys Avec traduction
Texte original avec traduction
The Blow Monkeys
Oh, checking out, baby
You know it’s time to change
Checking out, checking out
This could be the first time
Your time has come
There’s no turning back
'Cause you choose to follow
And now you’re one of the pack, yeah
(But you’re never gonna give up the strength)
To change the face of a nation
(No, you’re never gonna bring this to an end)
No, you don’t need an education
If she gets in again
Well, people that would be the end
You could say that I’m running
But I’ve seen you coming, checking out
Check, check, check, checking out
Checking out, baby, yeah, yeah
Checking out, check, checking out
Checking out, baby, ooh-ooh…
Checking out, check, checking out
C’mon, I’m checking out, baby, yeah, yeah
Checking out, check, checking out
Checking out, baby, yeah, yeah
To be in love
Well, you know these days
That just ain’t enough
One day you might wake up, yeah
And find you’re staring down the barrel of a gun
(I don’t wanna fake it)
Oh, just for the sake of the money
(I just wanna break it down)
You don’t need to touch me, honey
You could make my day but you choose to stay
You could say that I’m running
But I’ve seen you coming, checking out
Check, check, check, checking out
Checking out, baby, yeah, yeah
Checking out, check, checking out
C’mon and check it out, baby, ooh-ooh
Checking out, check, checking out
(C'mon, c’mon)
Checking out, baby, yeah, yeah
Checking out, check, checking out
(Check it out)
Checking out, baby, yeah, yeah
Do-do-do-do-do-do…
You can send your sons away
To fight for the moneymakers
But the only money made
Belongs to the undertakers
You could make my day
But you choose to stay
You could say that I’m running
But I’ve seen you coming, checking out
Whoa, yeah!
Checking out, check, checking out
Checking out, baby
Check it out, yeah, yeah
Checking out, check, checking out
(Check it out, check it out)
Checking out, baby, yeah, yeah
I don’t wanna fake it I just wanna break it down
I don’t wanna fake it I just wanna
(Checking out, check, check it out)
Check it out, baby
I don’t wanna fake
I just wanna check it out
(Whoo-hoo, check it out)
Oh, vérifier, bébé
Vous savez qu'il est temps de changer
Départ, départ
C'est peut-être la première fois
Ton heure est arrivée
Il n'y a pas de retour en arrière
Parce que tu choisis de suivre
Et maintenant tu fais partie de la meute, ouais
(Mais tu n'abandonneras jamais la force)
Changer le visage d'une nation
(Non, tu ne mettras jamais fin à ça)
Non, vous n'avez pas besoin d'études
Si elle rentre à nouveau
Eh bien, les gens ce serait la fin
Tu pourrais dire que je cours
Mais je t'ai vu venir, vérifier
Vérifier, vérifier, vérifier, vérifier
Départ, bébé, ouais, ouais
Vérifier, vérifier, vérifier
Départ, bébé, ooh-ooh…
Vérifier, vérifier, vérifier
Allez, je vérifie, bébé, ouais, ouais
Vérifier, vérifier, vérifier
Départ, bébé, ouais, ouais
Être amoureux
Eh bien, vous savez ces jours-ci
Ce n'est pas assez
Un jour tu pourrais te réveiller, ouais
Et découvre que tu regardes le canon d'un pistolet
(Je ne veux pas faire semblant)
Oh, juste pour l'argent
(Je veux juste le décomposer)
Tu n'as pas besoin de me toucher, chérie
Tu pourrais faire ma journée mais tu choisis de rester
Tu pourrais dire que je cours
Mais je t'ai vu venir, vérifier
Vérifier, vérifier, vérifier, vérifier
Départ, bébé, ouais, ouais
Vérifier, vérifier, vérifier
Viens et regarde, bébé, ooh-ooh
Vérifier, vérifier, vérifier
(Allez! Allez)
Départ, bébé, ouais, ouais
Vérifier, vérifier, vérifier
(Vérifiez-le)
Départ, bébé, ouais, ouais
Faire-faire-faire-faire-faire…
Vous pouvez renvoyer vos fils
Se battre pour les faiseurs d'argent
Mais le seul argent gagné
Appartient aux pompes funèbres
Tu pourrais faire ma journée
Mais tu choisis de rester
Tu pourrais dire que je cours
Mais je t'ai vu venir, vérifier
Ouais !
Vérifier, vérifier, vérifier
Départ, bébé
Regarde ça, ouais, ouais
Vérifier, vérifier, vérifier
(Vérifiez-le, vérifiez-le)
Départ, bébé, ouais, ouais
Je ne veux pas faire semblant, je veux juste le décomposer
Je ne veux pas faire semblant, je veux juste
(Vérifier, vérifier, vérifier)
Regarde ça, bébé
Je ne veux pas faire semblant
Je veux juste vérifier
(Whoo-hoo, regardez-le)
The Blow Monkeys, Kym Mazelle • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes